Can’t Raise a Man - K. Michelle

Can't Raise a Man - K. Michelle

Listen,
看
He got older, but never grew,
他成长了,但不成熟,
For his life he can't tell the truth.
在的生活中,他无法辨别真相
How to love he ain't got a clue,
他不知道如何去爱
Playing games like he'll never lose you.
他感觉永远也不会失去你
Try to talk to him, can't get through,
无法和他沟通
Every day he's a different dude.
他每天都与众不同
These are the signs of a grown a** boy,
这些都是他成长的迹象
Better run for the hills,
期待他向更好方面发展
I'm just trying to keep it real.
我只是想他保持最真实的那一面
You can't raise a man, he's already grown,
你不能强迫他,他已经长大了
What you gonna do?
你要做什么?
You wonder why he acts like a boy.
你想知道为什么他的行为像一个男孩
If he wasn't raised right before you
如果他在你面前失态了
Girl, you ain't never gonna change nobody,
姑娘,你从来没有要改变任何人
If he don't wanna, you can't make nobody.
如果他不想,你不能强迫他
'Cause you can't raise a man, no, no.
因为你不能改变他
Coming home any time at night,
晚上回家没有时间的约束
Expecting you to let it ride
无所顾忌
How many tears are you gonna cry?
你已经流了多少泪
Playing games like he'll never lose you
他感觉永远也不会失去你
You know that the love is changed,
你知道爱是充满着变数的
How many times he called you out your name?
有多少次他直呼你的名字
These are the signs of a grown a** boy,
这些都是他成长的迹象
Better run for the hills,
期待他向更好方面发展
I'm just keeping it real.
我只是想他保持最真实的那一面
You can't raise a man,
你不能强迫他,因为他已经长大
He's already grown,
他已经长大了
What you gonna do?
你要做什么?
You wonder why he acts like a boy.
你想知道为什么他的行为像一个男孩
If he wasn't raised right before you
如果他在你面前失态了
Girl, you ain't never gonna change nobody,
姑娘,你从来没有要改变任何人
If he don't wanna,
如果他不想,
You can't make nobody.
你不能强迫他
You can't raise a man, no, no.
因为你不能改变他
Gonna take more than
更多的是
A miracle to change him,
会一个奇迹来改变他
Just let him go.
放手吧让他走自己的路
Tell me when will you decide to do
你只要确定时间
Better with your life.
好好过你的生活
If his momma couldn't do it
如果他妈妈做不到
What makes you think
你会怎么想
You can train a boy to be a man,
你是否可以将一个男孩训练成为一个男人
It's too late.
来不及了
Better off letting him go,
最好的方式就是让他走
No matter how hard you
不管你怎么努力
Try you can't raise.
结果都是徒劳的
You can't raise a man, he's already grown,
你不能强迫他,他已经长大了
What you gonna do?
你能怎么办
You wonder why he acts like a boy.
你想知道为什么他的行为像一个男孩
If he wasn't raised right before you
如果他在你面前失态了
Girl, you ain't never gonna change nobody,
你从来没有想要改变任何人
If he don't wanna,
如果他不想
You can't make nobody.
你就不能强迫他
'Cause you can't raise a man, no, no.
因为你不能改变他