’Til You Let Your Heart Win - Leo Sayer

'Til You Let Your Heart Win - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could love you but you're hard to touch
我多想爱你 却难触及你心
Standing by you I have seen so much
守候你身旁 看尽沧桑痕迹
Ain't it funny how I found the one
多讽刺啊 我寻得命中注定
But you pull back to protect a heart born to run
你却退缩 护着那颗流浪的心
Passion begs you to oblige them all
炽热渴望求你回应
Love escapes you and you watch them fall
爱意溜走 你冷眼旁观凋零
Giving nothing you are left to bleed
吝啬温柔 只剩自己淌血
Will you ever recognise I know what you need
何时才明白 我懂你所需一切
I wanna hold you tight
多想紧紧拥抱你
Give you the rest of my life
愿将余生都给你
You are my heaven
你是我的人间天堂
The river flows to the sea
河水终将汇入海洋
Like you could reach out to me
多盼你能向我伸手
But I can get in
我却始终无法靠近
'Til you let your heart win
除非你卸下心防
Dressed in silence
缄默如衣衫加身
To disguise the pain
掩饰内心的伤痛
Pure emotion doesn't know your name
纯粹的情感不知你姓名
Love still haunts you
爱仍在萦绕着你
Please don't turn away
请别转身离去
I'm with you if you care
若你在意 我就在此守候
Oh you know things will change
你明白 一切终将改变
'Cos I wanna hold you tight
因我渴望将你紧拥
And give you the rest of my life
愿将余生都献予你
You are my heaven
你是我的人间天堂
The river flows to the sea
河水终将汇入海洋
Like you could reach out to me
多盼你能向我伸手
But love can get in
但爱意总被阻隔
'Til you let your heart win
除非你卸下心防
'Til you let your heart win
除非你卸下心防
Oh let it win
就让爱意占据上风
Let your heart win baby
亲爱的 请卸下心防
Please give in
请卸下心防
Let your heart win baby
亲爱的 请卸下心防
Try and give in try and give in
试着敞开心扉 试着放下防备
Let your heart
让你的心
Let your heart win
让真心做主