Willing To Heal - Don Francisco

Willing To Heal - Don Francisco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turned from my family turned from my home
背井离乡 远离亲人
I lived like a beggar I wandered and roamed
如乞丐般流浪漂泊
My life was just hopeless till I heard his name
直到听闻祂圣名 生命才现曙光
A prophet they said healed the sick and the lame
传说那位先知 能医治瘸腿病患
Well to find him was easy I followed the crowd
追随人潮 寻祂不难
But I kept to the edges crying out loud
却只敢在边缘 放声呼喊
Unclean unclean stay out of my path
不洁之人 速速退避
I'm an object of scorn I'm a vessel of wrath
我饱受嘲弄 是愤怒的容器
There on the hillside he taught us that day
在那山坡上 他教导我们那天
I'd never heard anyone say what he'd say
我从未听过有人如此言说
And then he was done and his sermon complete
当他讲完 道成圆满
And I ran and threw myself down at his feet
我奔向前 俯伏在他脚前
I said lord if you're willing I know that you
我说主啊 你若愿意 我知道你
Can
能
Make me as clean as a natural man
使我洁净如初生之人
I know you can do it deep down in my
我深知你必能医治 这信念深植我
Soul
灵魂深处
Oh lord if you're willing lord please make me whole
主啊你若愿意 求使我痊愈完全
With a voice of compassion he told me to stand
他以慈声呼唤 命我起身站立
I'm willing he said
我必成全 他如此说
And he reached out his hand
并伸出圣手相扶
Be cleaned were the words that he spoke with a
"洁净了吧" 这是他带着
Smile
微笑的宣告
And in an instant my skin was like that of
刹那间我的肌肤如婴孩般纯净
A child
焕然新生
Now as time passes by there is much we forget
岁月流逝 许多记忆都已褪色
But I'll always remember the day that I met
但我永远铭记相遇的那一天
Jesus the lord and his first words to me
主耶稣对我说的第一句话
I'm willing he said
我必成全 他如此说
And he healed even me
连我也得到了治愈
I'm willing to help you I'm willing to heal
我愿伸出援手 我愿医治伤痛
I've borne all your sufferings I know how you feel
我已背负你所有苦难 深知你心中苦楚
Your pain can be ended my power is real
你的痛苦终将结束 我大能真实无伪
I'm willing to help you I'm willing to heal
我愿伸出援手 我愿医治伤痛
I'm willing to help you I'm willing to heal
我愿伸出援手 我愿医治伤痛
I've borne all your sufferings I know how you feel
我已背负你所有苦难 深知你心中苦楚
Your pain can be ended my power is real
你的痛苦终将结束 我大能真实无伪
I will not deny you I'm willing to heal
我必不拒绝你 我愿医治你
I will not deny you I'm willing
我必不拒绝你 我心甘情愿
Willing to heal
甘愿施恩治愈