Did I Shave My Legs For This? - Deana Carter

Did I Shave My Legs For This? - Deana Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flowers and wine is what I thouhght I would find
我原以为会看到鲜花与美酒
When I came home from working tonight
当我今夜下班回到家的时候
Well now here I stand over this frying pan
如今却站在灶台前发愁
And you want a cold one again
而你只想要罐冰啤酒
I bought these new heels did my nails
我新买的高跟鞋 精心做的美甲
Had my hair done just right
连发型都一丝不苟
I thought this new dress was a sure bet
本以为这条新裙子
For romance tonight
能换来今夜的温柔
Well its perfectly clear between the tv and beer
电视与啤酒之间 一切都如此明了
I won't get so much as a kiss
我连一个吻都得不到
As I head for the door I turn around to be sure
当我走向门口 转身确认
Did I shave my legs for this
难道我刮腿毛就为这个
Now when we first met you promised we get
当初相遇时 你承诺我们会拥有
A house on a hill with a pool
带泳池的山顶别墅
Well this trailer stays wet and were swimmin in debt
如今房车漏水 我们债台高筑
And you want me to go back to school
你却要我重回学校
I bought these new heels did my nails
我新买的高跟鞋 精心做的美甲
Had my hair done just right
连发型都一丝不苟
I thought this new dress was a sure bet
本以为这条新裙子
For romance tonight
能换来今夜的温柔
Well its perfectly clear between the tv and beer
电视与啤酒之间 一切都如此明了
I won't get so much as a kiss
我连一个吻都得不到
As I head for the door I turn around to be sure
当我走向门口 转身确认
Did I shave my legs for this
难道我刮腿毛就为这个
Darlin did I shave my legs for this
亲爱的 我精心准备就为这