Which Way to Happy - The Magic Numbers

Which Way to Happy - The Magic Numbers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Romeo Stodart

Awake all you sleepy heads
唤醒所有昏昏欲睡的人
I come crawling
我匍匐而来
The last on the road
路上最后一个
Be the first to be heard
却是最先被听见的
Tell me a joke and I will love you
讲个笑话，我就会爱上你
Pour me a drink and I'm yours
倒杯酒，我就是你的了
Good luck to anyone
祝那些曾经确信的人好运
Who ever felt sure
谁曾真正确定过呢
Of a real life romance
现实生活中的浪漫
There's no beaten cause surrounding me now
现在没有失败的原因围绕着我
There's no bleeding heart
没有受伤的心
And I don't wanna know you right now
我现在不想了解你
But make time to show me your scars
但请花时间向我展示你的伤痕
Which way to happy
哪条路通向幸福
And which way to hell
哪条路通向地狱
For I think I lost direction
因为我觉得我迷失了方向
When you threw me out of bed
当你将我赶出床外
Well are you sure there's a heaven
你是否真的相信天堂存在
For I'd rather be
因为我宁愿成为
A bad bad
一个糟糕的
I wish I was in a suitcase on my way back home
我多希望自己躺在行李箱中踏上归途
To you there's a light ahead
对你来说前方有光明
I keep on talking to myself
我不断自言自语
God can you hear me
上帝 你能听到我吗
There's no beaten cause surrounding me now
现在没有失败的原因围绕着我
There's no bleeding heart
没有受伤的心
And I don't wanna know you right now
我现在不想了解你
But let's walk on water to help heal the love
但让我们踏水而行 治愈这份爱
For all we contained was once just written of
因为我们所拥有的一切 曾经只是被书写的故事
And all of the dances are rituals of which you were
所有的舞蹈都是你曾经的仪式
And who's dancing now
而现在 是谁在起舞
Well it's too late to learn
现在学已经太迟了
Too late too late to learn
太迟了，太迟了，学不会了
Oh it's too late to learn too late too late
哦，现在学已经太迟了，太迟了，太迟了
No I don't want to have to be the one that has to lose you
不，我不想成为那个必须失去你的人
No I don't want to have to be the one that has to lose you
不，我不想成为那个必须失去你的人
No I don't want to have to be the one that has to lose you
不，我不想成为那个必须失去你的人
Now now
现在，现在