Dumb Waiters(Live) - The Psychedelic Furs

Dumb Waiters (Live) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Timothy Butler/Richard Butler/John Ashton/Vincent Davey/Duncan Kilburn/Roger Morris

Give me all your paper Ma
把所有纸钞都给我吧 妈妈
Gimme all your jazz
把你所有的浮华都交出来
Give me something that I need
给我些真正需要的东西
Something like I have
就像我曾拥有过的那些
Mrs London's coming round
伦敦太太正带着她儿子
She's coming with her son
朝这边步步逼近
Gimme all your paper ah
快把钞票统统交出来啊
So I can get a gun
这样我才能弄到枪
She has got it in for me
她对我心怀敌意
Yeah I mean it honestly
真的 我句句属实
She's so mean ah
她如此刻薄啊
Give me all your paper ah
把你所有的纸都给我吧
So I can get a train
这样我才能搭上列车
They just wanna suck you in
他们只想把你拖下水
To being one of them
变成他们中的一员
Tell her that I'm not in here
告诉她我不在这里
Tell her I'm a freak
告诉她我是个异类
Tell her that I fall about
告诉她我总是语无伦次
Every time I speak
每次开口都显得笨拙
She has got in for me
她对我充满敌意
Yeah I mean it honestly
真的 我句句属实
We all dream
我们都做着梦
Dream
梦啊
Give me all your paper ah
把你所有的纸都给我吧
So I can buy a train
这样我就能买张车票
I don't know how I got in here
不知为何沦落至此
It's making me insane
这快把我逼疯
Have another cigarette
再点一支烟吧
And have another cigarette
又点燃一支烟
In a room where lovers go
在情人幽会的房间
Talking on the telephone
对着电话絮絮低语
They have go it in for me
他们都与我为敌
Yeah I mean it honestly
真的 我句句属实
They just dream
他们只会空想