Last Notice - 小峠舞

Last Notice - 小峠舞
以下歌词翻译由文曲大模型提供
手のひらに浮かぶ小さな灯
掌心浮现的微弱灯火
弱く揺れて見つめてる
孱弱摇曳着凝望远方
夜明けまで絶えず流れる燈
至黎明前永不熄灭的流灯
ふわりふわり落ちていくから
轻飘飘 轻飘飘地坠落而下
貴方のぬくもりを
愿能接纳你的温暖
君の冷たさも受けとめ
连同你冰冷的温度
行き場のないまま誘う声聴こえて
无处可归时听见诱惑之声
哀しみまで問い掛けた
连悲伤也要一并质问
今は泣いて笑って奏で続けた
此刻哭泣欢笑 继续奏响旋律
過ちを犯した過去忘れ
将犯下过错的往昔遗忘
夜風吹き心に眠る
夜风吹拂沉眠心底之物
いつか呼び覚まし
终有一天将其唤醒
ここにいると
我仍在此处
透き通った瞳遠くまで
澄澈双眸凝视至远方尽头
闇の向こう照らしてる
将黑暗彼岸悉数照亮
閉じ込められた苦しみ
被禁锢的苦痛相互重叠
重ね合わせ
彼此交织
景色濁り落ちる涙よ
景色浑浊 泪水潸然滑落
痛み映し出して
映照出满身伤痛
震えながら答えを待つ
颤抖着等待回应
葬られた声伝わらなくなって
被埋葬的声音已无法传达
憂いの言葉も出ない
连忧愁的话语也说不出口
いつか消えて行方を
终有一日追寻着
辿り続けた
逐渐消逝的踪迹
失った存在探しては
寻找着失去的存在
思い出す姿も薄れ
连回忆的身影也渐渐模糊
記憶だけ頼り
仅凭残留的记忆
語り継がれる
将故事传承
手のひらに浮かぶ小さな灯
掌心浮现的微弱灯火
弱く揺れて助け求めた
孱弱摇曳着祈求救赎
今は泣いて笑って
此刻哭泣欢笑
重なる日々に
于重叠的时光中
乗り越えて刻んで増えてゆく
跨越镌刻的岁月不断积累
月明かり照らされる凛
月光映照凛然身姿
喜び溢れて
喜悦满溢而出
今は願い届いて
此刻愿这份祈愿抵达
生まれ変わって
重获新生
鮮やかに静かに差響き
鲜艳而静谧地回响蔓延
乱舞する夜桜並木
纷乱舞动的夜樱树道
いつか染まりだし
终将染上色彩
ここにいると
我仍在此处