Sometimes A Man Takes A Drink - Trace Adkins

Sometimes A Man Takes A Drink - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night he fell down but he got right back up
昨夜他跌倒又爬起
Had one too many I guess
或许是贪杯过了头
Tomorrow he won't remember
明日终将遗忘所有
Tonight he just want's to forget
今夜只求一醉方休
The pressure he's under the hell he's been in
生活的重压如影随形
The knife twisted up in his gut
利刃绞碎他的胸膛
When this is all over he's gonn get sober
待到云散见月明时 他定会清醒
Right now he's just down on his luck
此刻却深陷命运泥沼
Sometimes a man takes a drink
有时男人会举杯痛饮
So he can just throw his head back and laugh
只为能仰头一笑释怀
At things he can't change
笑看那些无力改变的事
Like the bills he can't pay
比如永远还不清的账单
And all of those ghosts from the past
和萦绕不散的往日阴霾
It's the crutch he leans on
酒精是他依赖的拐杖
When things have gone wrong
当生活偏离轨道时
Life didn't turn out like he planned
现实总不如预期美满
Sometimes a man takes a drink
有时男人会举杯痛饮
Sometimes a drink takes the man
有时却是酒杯操控着人
Not that long ago he could take it or leave it
不久前他还能收放自如
Now he wonders when it all changed
如今困惑这一切何时改变
When did he stop being and happy go lucky
何时不再是无忧无虑
And become a prisoner in chains
沦为枷锁中的囚徒
Trapped behind bars no longer in charge
困在铁栏后失去掌控
Where did the good times all go
美好时光都去了何方
He knows it's got him 'cause he's on the bottom
他深知已被酒精支配 深陷谷底
Real close to out of control
濒临失控的边缘
Sometimes a man takes a drink
有时男人会举杯痛饮
So he can just throw his head back and laugh
只为能仰头一笑释怀
At things he can't change
笑看那些无力改变的事
Like the bills he can't pay
比如永远还不清的账单
And all of those ghosts from the past
和萦绕不散的往日阴霾
It's the crutch he leans on
酒精是他依赖的拐杖
When things have gone wrong
当生活偏离轨道时
Life didn't turn out like he planned
现实总不如预期美满
Sometimes a man takes a drink
有时男人会举杯痛饮
But sometimes a drink takes the man
有时却是酒杯掌控了人
Sometimes a man takes a drink
有时男人会举杯痛饮
But sometimes a drink takes the man
有时却是酒杯掌控了人