Longing ～雨のRegret～ - Sing Like Talking

Longing ~雨のRegret~ - Sing Like Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：C.Fujita

曲：Chikuzen

古い写真の中の
在古老的照片之中
こぼれそうなキミの笑顔
你那仿佛随时会消散的笑容
あまりに眩しくて
太过耀眼的光芒
こみあげるものは涙
让涌上心头的泪水悄然滑落
元気でいるのかな
现在的你还好吗
相変わらずで
是否一如往昔
生真面目な
你那份耿直的温柔
キミの優しさが懐かしい
至今仍令我怀念不已
堪らなく会いたくなる
难以抑制想要见你的冲动
昔の番号を捜す
翻找着过去的电话号码
何度も押そうとして
无数次想要按下拨号键
そのうち止めてしまうボクさ
最终却还是放下手的我啊
喧嘩の理由さえハッキリとしない
就连争吵的理由都已模糊不清
失って初めて
直到真正失去后才明白
分かるようじゃ
这迟来的领悟
手遅れなんだ
已经无济于事
今も尚このボクを励まし
时至今日仍在鼓励着我
続けてくれるひと
始终默默支持我的人
現実に戻りたくない
有时也会不愿面对现实
そんなときもあるよ
每当这样的时刻来临
表紙捲ればキミの姿
翻开相册看见你的身影
やんわりと背中を押すんだ
仿佛在温柔轻推我的后背
降りしきる雨の中
倾盆大雨之中
傘が無くて急ぐボク
未带伞的我匆匆奔跑
寂しくて
寂寞难耐
恋しくて
眷恋不已
キミへの思慕いは五月雨さ
对你的思念如梅雨般绵延不绝
ずっと
这份心意永远