Waitin’ In School - Ricky Nelson

Waitin' In School - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been a-waitin' in school all day long
我在学校等了一整天
A-waitin' on the bell to ring so I can go home
就盼着下课铃响好飞奔回家
Throw my books on the table
书本往桌上一扔
Pick up the telephone
抓起电话拨通号码
"Hello baby let's get somethin' goin'"
"嘿宝贝 咱们找点乐子吧"
Headin' down to the drugstore to get a soda pop
冲向杂货店买瓶汽水
Throw a nickel in the jukebox then we start to rock
投枚硬币点首歌 随着节奏摇摆
My school gal baby gonna tell ya some news
我的校园甜心 有新鲜事要告诉你
You sure look good in them baby-doll shoes
你穿娃娃鞋的模样真迷人
Well it's a-one two a-pull off my shoes
来 一二步 甩开我的鞋
A-three four get out on the floor
三四拍 跃入舞池中央
A-five six come get your kicks
五六转 来寻你的节拍
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six yeah
林肯街与46号路口转角处 嘿
I've been a-waitin' in school all day long
整日在校盼着钟声响
A-waitin' on the bell to ring so I could go home
等放学铃催我归家去
Throw my books on the table
书本往桌上一扔
Pick up the telephone
抓起电话拨通号码
"Hello baby let's get somethin' goin'"
"嘿宝贝 咱们找点乐子吧"
Headin' down to the drugstore to get a soda pop
冲向杂货店买瓶汽水
Throw a nickel in the jukebox then we start to rock
投枚硬币点首歌 随着节奏摇摆
My school gal baby gonna tell ya some news
我的校园甜心 有新鲜事要告诉你
You sure look good in them baby-doll shoes
你穿娃娃鞋的模样真迷人
Well it's a-one two a-pull off my shoes
来 一二步 甩开我的鞋
A-three four get out on the floor
三四拍 跃入舞池中央
A-five six come get your kicks
五六转 来寻你的节拍
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six yeah
林肯街与46号路口转角处 嘿
Well let's go now
来吧 我们现在就出发
Well it's a-one two a-pull off my shoes
来 一二步 甩开我的鞋
A-three four get out on the floor
三四拍 跃入舞池中央
A-five six come get your kicks
五六转 来寻你的节拍
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six
就在林肯街和46号路口转角处
You gotta move start rockin' baby
动起来吧 开始摇摆 宝贝
A rockin' rockin' baby
摇摆吧 宝贝 尽情摇摆
Gonna rock all night rock all night
整夜狂欢 彻夜舞动
Just wait and see yeah
等着瞧吧 没错