Death Came A-Knockin’ (Traelin’ Shoes) (Album Version) - Ruthie Foster

Death Came A-Knockin' (Traelin' Shoes) - Ruthie Foster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you know that
哦 你可知道
Oh you know that
哦 你可知道
You know that death came a knockin' on my mother's door
你可知道死神敲响了我母亲的门
Singin' Come on mother ain't ya ready to go
轻唱着来吧妈妈 你准备好启程了吗
And my mother stooped down buckled up her shoes
母亲弯腰系好鞋带
And she moved on down by the Jordan stream
沿着约旦河岸缓步前行
And then she shout
随后她高呼
Hallelujah Done done my duty
哈利路亚 我已尽完本分
Got on my travelin' shoes
穿上了远行的鞋履
Death came a knockin' on my sister's door
死亡轻叩我姐妹的门扉
Singin' Come on sister ain't ya ready to go
低吟着"来吧姊妹 可准备好启程"
And my sister stooped down buckled up her shoes
我姐妹俯身系紧鞋带
And she moved on down by the Jordan stream
沿着约旦河岸缓步前行
And then she shout
随后她高呼
Hallelujah Done done my duty
哈利路亚 我已尽完本分
Got on my travelin' shoes
穿上了远行的鞋履
Hey hey

Hey hey

You know that death came a knockin' on my brother's door
你可知道死神叩响我兄弟的门扉
Singin' Come on brother ain't ya ready to go
低语着"来吧兄弟 是否已准备好启程"
And my brother stooped down buckled up his shoes
我兄弟俯身系紧鞋带
And he moved on down by the Jordan stream
沿着约旦河岸缓步前行
And then he shout
他随即高呼
Hallelujah Done done my duty
哈利路亚 我已尽完本分
Got on my travelin' shoes
穿上了远行的鞋履
You know when death came a knockin' on my neighbours door
当死亡叩响邻居的门扉
Singin' Come on neighbour ain't ya ready to go
轻唱着来吧邻居 你可准备好启程
And my neighbour stooped down buckled up his shoes
邻居俯身系紧鞋带
And he moved on down by the Jordan stream
沿着约旦河岸缓步前行
And then he shout
他随即高呼
Hallelujah Done done my duty
哈利路亚 我已尽完本分
Got on my travelin' shoes
穿上了远行的鞋履
Hey hey

Hey hey

You know that death came a knockin' on my preachers door
你可知道死神敲响传教士的门
Singin' Come on preacher ain't ya ready to go
低吟着"来吧牧师 你可准备好启程"
And my preacher stooped down buckled up his shoes
我的牧师俯身系紧鞋带
And he moved on down by the Jordan stream
沿着约旦河岸缓步前行
And then he shout
他随即高呼
Hallelujah Done done my duty
哈利路亚 我已尽完本分
Got on my travelin' shoes
穿上了远行的鞋履
You know when death comes a knockin' on my front door
当死亡叩响我的门扉
Singin' Come on sister ain't ya ready to go
低吟着"来吧姊妹 可准备好启程"
And then I'll stoop right down buckle up my shoes
我会俯身系紧鞋带
And I'll move on down by the Jordan stream
沿着约旦河岸前行
And then I'll shout
然后我也将高呼
Hallelujah Done done my duty
哈利路亚 我已尽完本分
Got on my travelin' shoes
穿上了远行的鞋履