Nothing Like This - Rascal Flatts

Nothing Like This - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

There's nothing in my life I'd say I regret
我的生命中没有什么值得后悔的事
But there's something in your eyes that makes me forget
但你眼中透露的信息让我忘记了
The times that I believed that love was good as love could be
曾几何时 我相信爱很美好
I had it all but I was wrong
爱就是我拥有的一切 但是我错了
Thought I'd been touched
以为我会被抚摸
Thought I'd been kissed
以为我会被亲吻
Thought I'd been loved
以为我会被爱
But it was nothing like this
但一点也不是这样
You can't describe the sea unless you've been there before
没去过海边 你就无法描述大海的美
It's just a mystery until you're standing on the shore
那会一直保持神秘 直到你站在了海岸边
And moved by every wave taking your breath away
你会被每一道波浪感动 然后屏息凝神地站在那里
Like you do to me
就像你为我所做的
Thought I'd been touched
以为我会被抚摸
Thought I'd been kissed
以为我会被亲吻
Thought I'd been loved
以为我会被爱
But it was nothing nothing like this
但其实 一点也不是这样
It's like another life
就像是另一种生活
Like I hadn't felt a thing
就像我什么都感觉不到
Until you
直到遇见你
Thought I'd been touched
以为我会被抚摸
Thought I'd been kissed
以为我会被亲吻
Thought I'd been loved
以为我会被爱
But it was nothing nothing like this
但其实 一点也不是这样
Oh it was nothing like this
噢 一点也不是这样
Nothing like nothing like this
一点都不是