Catch my star - Prière

Catch my star - Prière (プリエール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：H.U.B.

曲：GEE/Satoshi Hidaka

夢を見たよ君が隣りにいて
我曾在梦中见你陪伴在我身旁
星を数えながら
一同仰望着清点繁星
いつまでも見上げてた
任凭时光悄然流淌
朝が来ても消えてしまわぬよう
唯愿黎明来临也不消散光芒
ずっと胸に抱いて
始终将这份温暖深藏
忘れないでいたよ
发誓永远铭记不忘
この日々を信じ続けて
始终坚信着这平凡的时光
ささやかな勇気だけど
纵然仅有微小的勇气力量
いま心を一歩前に出せば
此刻若能让心灵向前迈一步
つかめるから
就能触碰到希望
Catch my star
抓住我的星辰
手のひらで輝くカケラたち
掌心闪耀的星之碎片
集めていつかは未来になる
终将凝聚成未来的模样
今日は僕の空がとても遠くても
纵使今日我的天空遥不可及
君と見た星はずっと消えないから
与你共赏的星光永不会消逝
白い朝は街も生まれ変わる
纯白晨曦中城市焕发新生气息
そんなふうに夢は
正如这般潜移默化
僕らを変えてゆける
梦想推动我们前行
痛みを知ったその場所は
领悟过伤痛滋味的所在
やさしさもきっと知ってる
必然也懂得温柔的形态
だから今は恐れないで
所以此刻请不要畏惧未来
歩いていけばいい
只需坦然向前迈
Catch my star
抓住我的星辰
君のこと胸に想うだけで
每当念及你在我心怀
泣きそうなときも強くなれる
泪水盈眶时亦充满力量
どんな言葉よりも光あふれてる
比任何语言都更璀璨的光芒
新しい気持ち僕を支えてるよ
正支撑着我焕发崭新心绪
目を閉じて感じるものと
闭目能感知的珍贵存在
目を開けて失うもの
睁眼却可能消逝于人海
探していた大事なこと
寻觅已久的重要答案
わかりかけてるかな
此刻是否渐明白
Catch my star
抓住我的星辰
手のひらで輝くカケラたち
掌心闪耀的星之碎片
集めていつかは未来になる
终将凝聚成未来的模样
今日は僕の空がとても遠くても
纵使今日我的天空遥不可及
君と見た星はずっと消えないから
与你共赏的星光永不会消逝