Heart Sweet Heart - 伊藤かな恵

Heart Sweet Heart - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

词 ：hotaru

曲 ： やしきん

Happy birthday 初めてだから
生日快乐 这是第一次
クラッカーだって
生日爆竹的响声
驚いちゃいま
让我吓了一跳
ドキドキしてる
现在还心有余悸
でも笑ってくれて嬉しい
但是你笑了我也一样开心
ロウソクの火を
蜡烛的火
さあ吹き消しましょう
来 一起吹灭吧
やさしさのあったかさ
温柔的暖意
教えてくれました
是你告诉我的
もう一度手をつないだなら
再一次手牵手
いつの間に輪になって
终会围成圆圈
Heart Sweet Heart
甜蜜的心
プレゼントよりもずっと
比起礼物还要
嬉しいこと
更开心的是
みんなと一緒なこと
大家在一起
おはようよりおやすみより
比起早上好比起晚安
ありがとうって言いたい
更想说声谢谢
でも照れくさいのです
但好难以启齿
ケーキより甘い
比蛋糕还要甜蜜
My happy birthday
我的快乐生日
Happy birthday
生日快乐
Birthday party
生日派对
は楽しすぎて
太过开心
もったいなくて
就这么入睡
寝れないのです
感觉有点可惜
オレンジのブランケットと
橘红色的毛毯和
ぬくもり
温暖
抱きしめ思い出す
紧拥入怀不禁忆起
あの日から今日
从那天到现在
この家で出会って
在这个家相遇
この家に帰ってきて
回到家里的时候
いつだって火が灯ってました
无论何时灯都亮着
いつだって
无论何时
おかえりなさい
你都会跟我说
と言ってくれた
欢迎回来
さあクジラの次は
那看完鲸鱼之后
どこまでなにを
要去哪里
見に行きましょうか
看点什么呢
帰る場所があるから怖くない
因为还有回去的地方所以我无所畏惧
次の世界へ
毅然前往下一个世界
Heart Sweet Heart
甜蜜的心
プレゼントよりもずっと
比起礼物还要
望むこと
更加渴望的是
明日も一緒なこと
明天你我也在一起
目を閉じれば今日のことが
闭上眼今天的事情
また浮かんできました
再次浮现脑海
一年後も十年後も
不管是一年后还是十年后
こんな日がまた
只愿我们还能共度
過ごせますように
这样幸福的日子
そのときをここで
只愿能在这里
迎えますように
迎接那一刻的到来
Happy birthday
生日快乐