彗星ミッドナイト - 西沢さんP

彗星ミッドナイト - 西沢さんP (TOKOTOKO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西沢さんP

曲：西沢さんP

黒塗り退屈な空に
在漆黑沉闷的夜空中
切れ目を入れていく光並べたら
若将划破天际的光芒一一排列
きっと追いつけないよと
必定无法追上吧
僕は歩くのをやめた真夜中
于是我停止步伐的午夜时分
救済の措置も見当たらない
连救赎的措施都无处可寻
瞬間喪失する光
转瞬即逝的微光
君が殺した頼りない君を
将你亲手扼杀的懦弱身影
重ねても
与此刻重叠
君は今でもまるで
可如今的你依然
背が伸びないんだな
仿佛从未成长过
回帰線をなぞるイメージで
用追溯回归线的幻想
探してく消えた足跡
探寻消逝的足迹
ねぇ
呐
君も心の深の芯のところでは
在你内心最深邃的角落
僕と同じ気持ちだろう
也与我怀着同样的心情吧
そうだろう？
对不对？
秀才の僕を妬まないで
别嫉妒优秀而平庸的我
天才の描く曲線
天才描绘的曲线
彗星の軌跡を
彗星划过的轨迹
追いかけてみても届かない
就算追逐也无法触及
君のしっぽの長さ
你那尾焰的长度
どれくらいなんだろう
究竟能延伸至何方
君が伸ばした手には
你向我伸出的手
触れないよ
永远无法触碰
ハレー模様
哈雷的斑纹
揺れるか細い声が
摇曳着纤细的声线
僕を突き動かすの
推动着我不断前行
今も彗星の軌跡を
此刻彗星划过的轨迹
追いかけてみても届かない
即便追逐也遥不可及
二人徐々に徐々に
我们渐渐 渐渐
死んで行くのでしょう
终将消逝于长夜吧