Love Brick - 水樹奈々

Love Brick - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：meg rock／水樹奈々／SAYURI

曲：齋藤真也

きらめく
今天也要
アイラインの境界線を
装扮一新
今日も飛び越え
画好闪闪发光的眼线
君に逢いに行くんだ
为了见到你
完璧すぎる偶然を
装扮完美的
メイクアップして
佯装偶遇
強がりの裏側
逞强好胜的背面
仕掛けられたトラップは
像是跳入圈套中那般
難解だけど 気付いて？
虽然难懂，但注意到了么？
君だけにしか 反応しない
只有你，对我没有反应
スイッチがあるみたい
好像有开关一样
Baby' i love you
宝贝，我爱你
Baby' in your eyes
宝贝，在你眼里
I'm in wonderland
我在仙境
君の前だと
在你面前
自分がまるで自分じゃないの
我已经不像原来的自己
だけど 誰より あたしなの
但是，但却比任何人都真实的我
I might love you now
我爱上了你
I might hate you now
我爱上了你
曖昧 wonderland
暧昧，仙境
わからなくなる
我越来越糊涂
君のことしか もう 見えない
在只有你能看见的
新しい世界で
崭新的世界里
君と過ごす時間が
与你共度的时光
特別なまま
一直很特别
あたりまえになる
变得理所当然
ちょっと うれしくなって
变得有点开心
よくばっちゃうよ？
不是很圆满吗？
ねぇ まだ 帰りたくない
呐，还不想回家
いじわるで やさしい
存心刁难，也很温柔
君を もっと 知りたい
想多了解你一点
ずっと 前から 決まってた
我也似乎开始相信了
運命だとか 永遠だとか
在很久以前就已经决定的
信じそうになってる
命运，永远
Baby' i love you
宝贝，我爱你
Baby' in your eyes
宝贝在你眼里
I'm in wonderland
我在仙境
やっと 見つけた 君の隣で
终于发现，在你身边
解き明かしてく
都清楚了
まだ 誰も 知らない アタシ
谁都不曾知道的我
I might love you now
我爱上了你
I might hate you now
我爱上了你
曖昧 wonderland
暧昧 仙境
矛盾だらけだ
满是矛盾
君のことしか もう 見えない
在只有你能看见的
新しい世界で
崭新的世界里
加速していく tic☆tac
心跳加速了，砰砰
胸を刻む ときめきを
猛烈的跳动着
追いかけて ここまできた
不停的追赶着，直到走到这一步
止まらないよ グロスティック
无法阻止，グロスティック
君に 恋に 堕ちて行く
已经深深的爱上了你
本当の嘘が
真正的谎言
ひとつにとけてしまった心で
在融为一体的心中
Baby' i love you
宝贝，我爱你
Baby' in your eyes
宝贝，在你眼里
I'm in wonderland
我在仙境
君の前だと
在你面前
自分がまるで自分じゃないの
我已经不像原来的自己
だけど 誰より あたしなの
但是，比任何人都真实的我
I might love you now
我爱上了你
I might hate you now
现在我爱上了你
曖昧 wonderland
暧昧，仙境
わからなくなる
我越来越糊涂了
君のことしか もう 見えない
在只有你能看见的
新しい世界で 真実の世界で
崭新的、真实的世界里