S.O.S.O. - DOES

S.O.S.O. - DOES (ドーズ)

词：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

シリウス模様の酩酊が
天狼星的模样一般酩酊大醉
星空に蠢いている
在星空中蠕动着
涙で赤く浊った眼で
流着泪水 带着赤红浑浊的双眼
彷徨い続ける
持续彷徨
しがない希望と抑制の
渺茫的希望以及抑制的
R.I.O.T

杀伐の活动限界
充满杀机的活动界限
极极で暴走させて
就让我极端地狂跑吧
見えない答えを
一直在寻找
探しているのさ
看不到的答案
今すぐ楽しませてベイベー
现在立刻就让我感到快乐吧 宝贝
心臓の里侧
心脏深处
掻き毟るような瞬间をつかむ爱で
满怀爱意 去抓住动人心弦的瞬间
S.O.S.O 燃える星座
S.O.S.O 热情洋溢的星座
明けない闇を照らすのは
照亮那永恒黑暗的
消えない想像世界の光
是不会消失的想象世界的光芒
そう飞び上れば
没错 只要高高飞翔
遥か空の彼方で
在遥远天空的彼方
何かを見つけることができるさ
一定可以发现什么
落下するスピードで
以下降的速度
鉄みたいな意志はぶっ壊れて
打破钢铁般的意志
どうかしてる仆を笑っておくれよ
尽情地嘲笑疯狂的我吧
ああニッケルの羽は艶めいて
镍制的羽翼充满光泽
电磁场に浮かぶ流れ星が降る
浮现在电磁场的流星降落了
S.O.S.O 叫ぶメーデー
S.O.S.O 呐喊吧 无线电话求救信号
気怠さを蹴散らすのは
驱散倦怠的
意味の无い言叶とか時間
是无意义的话语 把握时间
さあ楽しもうぜ
来吧 欢乐起来吧
连続する壁を越え向こう侧へ行こう
超越接连不断的壁障 到彼方去吧
S.O.S.O 燃える星座
S.O.S.O 热情洋溢的星座
明けない闇を照らすのは
照亮那永恒黑暗的
消えない想像世界の光
是不会消失的想象世界的光芒
そう飞び上れば
没错 只要高高飞翔
遥か空の彼方で
在遥远天空的彼方
何かを見つけることができるさ
一定可以发现什么