貴方の季節は秋の様 - ヒラマミキオ

貴方の季節は秋の様 - 昼海干音 (ヒラマミキオ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：昼海幹音

曲：昼海幹音

貴方の季節何時だって秋の様
你的季节似乎永远都是秋季
誰よりも薔薇が
尽管玫瑰比任何人都更加衬你
似合うにも関わらず
你却始终无法坦率接受
何かがその後ろ髪を引くのだろう
是否有什么在牵绊着你的脚步
貴方の瞳輝くのに黄昏れて繊細
你眼中明明闪耀光芒 却因黄昏而显得纤细
命を燃やし羽撃くなら今しかない
若想燃烧生命振翅高飞 此刻便是唯一机会
心にふっと
心中忽然
光りがそっと見えた今さ
悄然浮现光芒的此刻啊
太陽は貴方を
太阳绝不会
放っておくはずがない
放任你独自徘徊
風だって背中を優しく押すはずさ
就连微风也必定会轻推你的后背
何かがその後ろ髪を引くのだろう
是否有什么在牵绊着你的脚步
貴方の瞳輝くのに黄昏れて繊細
你眼中明明闪耀光芒 却因黄昏而显得纤细
命を燃やし羽撃くなら今しかない
若想燃烧生命振翅高飞 此刻便是唯一机会
心にふっと
心中忽然
光りがそっと見えた今さ
悄然浮现光芒的此刻啊
誰もがきっと貴方が欲しい
世人必定都渴望拥有你
笑わすことも出来ずに
你却连展露笑颜都如此勉强
百の言葉
百句蜜语
百の花も貴方を燃やせない
百花簇拥都无法点燃你的热情
馬鹿な恋をするには
对愚昧的爱恋而言
きっと気高すぎてしまう
你终究太过高洁
そんな貴方が綺麗なのだが
这般清冷的你明明如此美丽
悲しくみえる
却总蒙着忧伤的纱衣
何かがその後ろ髪を引くのだろう
是否有什么在牵绊着你的脚步
貴方の瞳輝くのに黄昏れて繊細
你眼中明明闪耀光芒 却因黄昏而显得纤细
命を燃やし羽撃くなら今しかない
若想燃烧生命振翅高飞 此刻便是唯一机会
心にふっと
心中忽然
光りがそっと見えた今さ
悄然浮现光芒的此刻啊