I May Know the Word - Natalie Merchant

I May Know the Word - Natalie Merchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Merchant Natalie

I may know the word
我或许知晓那箴言
But not say it
却始终缄默无言
I may know the truth
我或许明白真相
But not face
却不敢直面
I may hear a sound
我或许听见声响
A whisper sacred profound
那深邃圣洁的低语回荡
But turn my head
终究别过脸庞
Indifferent
冷漠如霜
I may know the word
我或许知晓那箴言
But not say it
却始终缄默无言
I may love the fruit
纵使向往果实甘美
But not taste it
也不敢伸手采撷
I may know the way
明明懂得如何
To comfort to soothe
抚平焦虑 慰藉愁容
A worried face
拭去眉间阴霾
But fold my hands
却只是交叠双手
Indifferent
冷漠如霜
If I'm on my knees
若我双膝跪地
I'm begging now
此刻正在祈求
If I'm on my knees
若我双膝跪地
Groping in the dark
在黑暗中摸索
I'd be praying for deliverance
我将祈祷获得救赎
From the night into the day
从黑夜直至天明
But it's all gray here
但这里万物灰暗
It's all gray to me
在我眼中尽是荒芜
I may know the word
我或许知晓那箴言
But not say it
却始终缄默无言
This may be the time
此刻本该是契机
But I might waste it
却任其流逝
This may be the hour
这或许就是命定时刻
Something move me
有什么能触动我
Someone prove me wrong
谁能证明我错了
Before night comes
在黑夜降临之前
With indifference
带着冷漠与疏离
If I'm on my knees
若我双膝跪地
I'm begging now
此刻正在祈求
If I'm on my knees
若我双膝跪地
Groping in the dark
在黑暗中摸索
I'd be praying for deliverance
我将祈祷获得救赎
From the night into the day
从黑夜直至天明
If I'm on my knees
若我双膝跪地
I'm begging now
此刻正在祈求
If I'm on my knees
若我双膝跪地
Groping in the dark
在黑暗中摸索
I'd be praying for deliverance
我将祈祷获得救赎
From the night into the day
从黑夜直至天明
But it's all gray here
但这里万物灰暗
It's all gray to me
在我眼中尽是荒芜
But it's all gray here
但这里万物灰暗
It's all gray to me
在我眼中尽是荒芜
I recognize the walls inside
我认出了内心的围墙
I recognize them all
每一面我都熟悉
I've paced between them
我在其间徘徊踱步
Chasing demons down
追逐着那些心魔
Until they fall
直到他们坠落
In fitful sleep
在断续的睡梦中
Enough to keep their strength
勉强维持着气力
Enough to crawl
勉强能够爬行
Into my head
钻进我的脑海
With tangled threads
带着纠缠的思绪
They riddle me to solve
用谜题将我困扰
Again again again
一次又一次