When the Evening Comes - Rick Miller

When the Evening Comes - Rick Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
LyricsEach day I awake there's a time
每日醒来 总有片刻时光
Before I recall that life's no longer mine
在记起生命不再属于我之前
I feel the wind in my hair
感受发间清风拂过
And hear the sound of rain in the evening air
聆听夜雨中淅沥声响
But then the moment is done
但这转瞬即逝的安宁
The pain that grows inside me isn't gone
内心蔓延的痛楚从未消散
I rise with the sun every day
我仍每日随朝阳起身
I live what I can with the time that's left to me
在有限光阴里尽力活着
But then the evening comes
但每当夜幕降临
Reminds me that my time isn't long
都在提醒我时日无多
And when I'm with you I feel free
与你相伴时 我如获自由
Like time's standing still
仿佛时光凝滞
And nothing worries me
再无烦忧萦绕
The sun will still shine when I'm gone
我离去后阳光依旧灿烂
For life carries on
生命终将继续
That's the way it's meant to be
这本就是生命的轨迹
But then the evening comes
但每当夜幕降临
Reminds me that my time isn't long
都在提醒我时光所剩无几