Be Alone - 옥수사진관

Be Alone - 옥수사진관 (玉树照相馆)

그 때가 참 좋았어
那些日子真的很美好
힘이 들어도 행복했던 시간
就算很累也幸福过的日子
이제 그런 날들은
现在那种时光
다시는 오지 않을 것 같아
应该不会再有了
사랑하고 미워해도
爱过 恨过
함께 했던 많은 시간들
一起走过的那么多时间
다 꿈이었나봐
可能只是梦吧
어제도 그제도 아마 내일도
昨天 前天 还有今天
같은 풍경 속에서
在同样的场景里面
숨을 쉬고 또 걸어가고
呼吸 散步
변한 건 없는데
没有任何改变
언제부터인지 알 수도 없는
不知是从什么时候开始
혼자가 되어버린 난
只剩下了自己
허공속을 걷는 것 같은
就像走在半空中一样
허전한 마음만 남아있는데
只留下了空荡荡的内心
그렇게나 어렵다고
问自己有那么难吗
생각하진 않았었는데
从来没有想到过
나의 착각일뿐
只是我的错觉罢了
어제도 그제도 아마 내일도
昨天 前天 还有今天
같은 풍경 속에서
在同样的场景里面
숨을 쉬고 또 걸어가고
呼吸 散步
변한 건 없는데
没有任何改变
언제부터인지 알 수도 없는
不知是从什么时候开始
혼자가 되어버린 난
只剩下了自己
허공속을 걷는 것 같은
就像走在半空中一样
허전한 마음만 남아있어
只留下了空荡荡的内心
집으로 가는 길 함께 한 슬픔
回家的路上陪伴我的是悲伤
이제 익숙해져가고
现在已经熟悉了
아픈 가슴 끌어안으며
不指引伤痛的心的话
힘겨운 내일을 기다리겠지
等待我的将会是吃力的明天