黒い虹 - MERRY

黒い虹 - MERRY (メリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ガラ

曲：結生

もしかしたら畢る
也许这一切都将结束
だから聞いてくれますか
所以请你听我说好吗
キミへ届け
传递给你的心声
慰めにすらならず
连安慰都无法给予
儚く消えていく想い
转瞬即逝的思念
惜別の時はいつでも
离别时刻总是不期而至
立ち去る人が美しく
离去之人总是优雅从容
残され戸惑って
被留下的人彷徨不安
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
嗚呼壊れだす前に
啊 在分崩离析之前
降りそそぐ雨よ
倾盆而下的雨啊
僕の上だけに
请只淋湿我的身躯
静まりだす前に
在归于沉寂之前
溢れ出す涙よ
满溢而出的泪水啊
静かに眠れよ
请安静地沉睡吧
惜別の時はいつでも
离别时刻总是不期而至
立ち去る人が美しく
离去之人总是优雅从容
残され戸惑って
被留下的人彷徨不安
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
泣いて泣いて泣いて
哭泣着 哭泣着 哭泣着
嗚呼壊れだす前に
啊 在分崩离析之前
降りそそぐ雨よ
倾盆而下的雨啊
僕の上だけに
请只淋湿我的身躯
静まりだす前に
在归于沉寂之前
溢れ出す涙よ
满溢而出的泪水啊
静かに眠れよ
请安静地沉睡吧
壊れていくよ
正在逐渐崩塌啊
淋しかったよ
曾经如此孤寂啊
キミが｢そこ｣に
仿佛你依然
居てくれるような
停留在那个地方
気がしてて｢泣けました｣
这样的错觉令我潸然泪下
壊れていくよ
正在逐渐崩塌啊
塞いでいたよ
曾经自我封闭啊
何もかも壊れ果てて
直到所有事物都彻底破碎
もしかしたら畢る
也许这一切都将结束
だから聞いてくれますか
所以请你听我说好吗