月ひとつ - 鹦鹉女神

月ひとつ - 鹦鹉女神
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊藤巴

曲：西澤武

街角に雨は降る
街角飘落着绵绵细雨
薄闇の路地落ちる
昏暗小巷中雨丝垂坠
氷の雨ただ濡れて
任凭冰冷的雨水浸透
あなたを待った真夜中
我在深夜里痴痴等候你
独りの今
此刻的孤寂
愛しくて追い掛けて
因爱慕而追逐不息
抱きしめて溶け合って
紧紧相拥 融化交融
ながれ落ちて
任身躯坠落沉浮
漂って揺られていたい
只想随波摇曳不休
爪の痕残して
在肌肤上留下抓痕
届かぬ指先迷って震えて
颤抖指尖迷茫着触碰不到你
儚い疼きを消せずにいるまま
虚幻的刺痛感始终挥之不去
涙の雨に濡れてるわたしを
泪雨浸透的我依然伫立
あなた知らずにいる今もまだ
此刻你却仍浑然不知
偽りだけの言葉でないと
若那些并非虚伪的谎言
信じた罪と罰
我甘愿承受罪与罚
不実と現実肌を滑らせて
让虚妄与现实滑过肌肤
抱きあい溶けあう
相拥交融的思绪
思いは泡沫
终将如泡沫破碎
出会ったときが夢ではないなら
若相遇之时并非梦境
抱きしめさせて今波のように
请让我如浪涛般将你紧拥
雨の切れ間空に月ひとつ
雨幕间隙的夜空中唯有一轮孤月