近未来都市 - VOCALOID

近未来都市 - VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:凉风P

曲：凉风P

枯れ叶 木の叶 土に还れず
枯萎的落叶 无法回归尘土滋养大地
头上 高く 消えた星空
头顶高远处 消逝不见的星空
寒さ 怖さ 身体を寄せ合い 生きて
寒冷与恐惧中 我们紧靠彼此 顽强生存
歩き出せば 壊れた広场
若是迈步前行 便见支离破碎的广场
木々の隅に 舍てられた猫
树木的角落里 蜷缩着被遗弃的猫
仆の声は かすれてしまった
我的声音 早已嘶哑得不成样子
やり场のない怒りと憎しみなど
那些无处宣泄的愤怒与憎恨啊
思うほど贵方を苦しめるだけ
越是执着 便越是让你痛苦煎熬
けれど人はエゴばかり
可人们总是自私自利
私欲嫉妬ちらついて
私欲与嫉妒在眼前闪烁
心 身体 伤つけるでしょう
只会让心灵与躯体遍体鳞伤
夏は寒く 冬は暑くて
夏日寒冷刺骨 冬日却酷热难耐
雪は黒く 空は赤くて
白雪染上漆黑 天空浸透血红
だけど仆は何ひとつ変わらなくて
可即便如此 我也未曾改变分毫
どんなモノを爱せる様になれば
究竟要爱上怎样的事物
全てを受け入れる心があれば
才能拥有接纳一切的心胸
けれど 人は弱いもの
然而人类终究太过脆弱
だから助け合えるはず
正因如此才该互相扶持
壊れかけたこんな街でも
即便是在这濒临崩溃的街道之上