Never Die - DJ Drama

Never Die - DJ Drama (DJ戏剧)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
RIP to my niggas (Rest in peace)
愿逝者安息 (愿你们安息)
I pour out a little liquor
我洒下一杯醇酒 聊以祭奠
Evil thoughts in your mind keep running through
邪恶的念头在你心中徘徊不休
Not quite sure what you wanna do
让人迷茫 不知所措
Like what is this world coming to
这世界究竟将走向何方
Life goes on even if you don't want it to (Uh-huh)
纵使你万般不愿 生命依然前行 (是啊)
It's a sad ride home
这是一段悲伤的归途
If the good die young do the bad die old (Let me know)
若好人英年早逝 恶人是否得以善终 (请告诉我吧)
I'm just trying to carry my load
我只是努力扛起我的重担
Another good ni**a livin by the bad guy code
又一个好兄弟，却活在恶人的法则里
Lookin for the Lord but the devil spoke to you
本欲寻主，却听见魔鬼对你耳语
When you lose a loved one or somebody that's close to you
当你失去挚爱，或某个与你亲近的人
People turning they back meaning the most to you
那些曾对你意义非凡的人，却转身离去
Then you find out your man is sending them folks to you
随后才知，你的伙伴竟将他们引向你
Maybe you shed a tear and you never cry
也许你曾落泪，却从不哭泣
Always true to your word and you never lie
你总是言出必行，从不曾谎言
Got your hand on them birds you would let em fly
你曾掌握那些飞鸟，让它们自由翱翔
Yeah cause real niggas never die (What )
是啊，因为真汉子永不逝去（为何）
Somebody tell me why
谁能告诉我，为何如此
Why the good die young
为何良善总凋零在韶华
Sometimes it makes me cry (cry)
有时这让我泪流不止
To know that you're gone
想到你已远去
Hold on to the memories
紧握那些回忆
Not a day goes by I
没有一天我不曾思念
Hear a voice and dry those eyes
听闻此声，请拭去眼泪
Cause real niggas never die (Real niggas never die)
因真兄弟永生不灭（真兄弟永生不灭）
They never die no
他们永不逝去，绝不消亡
Real niggas never die (Real niggas never die)
真兄弟永生不灭（真兄弟永生不灭）
They never die
他们永远不会消逝
Real niggas never die
真兄弟永生不灭
I had love for this music
我曾深爱着这音乐
But ain't know how to pursue it
却不知如何追寻其道
Was frustrated as a teen
年少时，我曾郁郁寡欢
I needed money for buicks
为买辆好车，我曾奔波劳碌
My shirt was stained from the sewage
衣衫沾染污秽
Niggas rockin' the newest
那些家伙却身着华服，尽显奢华
I dealt with it for the moment but couldn't call it the future
暂时忍受，却看不到未来
I'm down a block from the shootin'
枪声不绝，就在不远处
It started to sound like recruitin'
那声音，像是在招兵买马
Seein' niggas I grew up with sleep to funeral music
看着从小一起长大的伙伴们，在葬礼的哀乐中长眠
And I was only fifteen
那时我才十五岁
I parted ways with my schoolin'
我便与学业告别
My first seven grams of work were like my holy communion
我第一次涉足这些事，如同神圣的洗礼
And now I'm turnt out
如今我已迷失自我
The block hot niggas burnt out
街头风云变幻，伙伴们筋疲力尽
With no heart it's cold cash that we search out
心已麻木，我们只为冰冷的金钱奔波
We got rules we hear shots then we 'sperse out
我们有自己的规矩，枪声一响，便四散奔逃
Retaliation get back
以牙还牙 夺回一切
Exactly what the turf bout
这正是街头争斗的本质
And it's a game of young niggas I was heard 'bout
这是年轻人的残酷游戏 我早有耳闻
On the real I almost shed tears in the church house
说真的 我在教堂里几乎潸然泪下
Back when I thought real niggas couldn't die
曾以为真正的兄弟永远不会倒下
Learnt I was wrong but still couldn't cry
明白自己错了却仍流不出泪
Somebody tell me why
谁能告诉我，为何如此
Why the good die young
为何良善总凋零在韶华
Sometimes it makes me cry (cry)
有时这让我泪流不止
To know that you're gone
想到你已远去
Hold on to the memories
紧握那些回忆
Not a day goes by I
没有一天我不曾思念
Hear a voice and dry those eyes
听闻此声，请拭去眼泪
Cause real niggas never die (Real niggas never die)
因真兄弟永生不灭（真兄弟永生不灭）
They never die no
他们永不逝去，绝不消亡
Real niggas never die (Real niggas never die)
真兄弟永生不灭（真兄弟永生不灭）
They never die
他们永远不会消逝
Real niggas never die
真兄弟永生不灭
Since everybody real where the fakers at
既然人人都标榜真实 那么虚伪之人又在何方
Since everybody trill where the flakers at
既然人人皆称真诚 那么背弃者又在何处
Trynta break em down where the tables at
试图将他们击垮 可这翻盘的契机又在何方
Dufflebag full of cash like where vegas at
行囊满载金钱 如同维加斯又在何处
Crapp tables life's a gamble what a ni**a want
赌桌之上 人生本就是一场豪赌 我又能奢求什么
Now I'm lookin round like what have a ni**a done
如今我环顾四周 究竟都做了些什么
My lord my God I'm used to hustlin hard
我的主啊 我已习惯奋力拼搏
Guess they find it odd how a ni**a beat the odds
他们定会诧异 像我这样的人竟能逆天改命
No illuminati never been a fan of saints
不信光明会 也从不崇拜圣人
That's what happens when you room biggest in the states
这就是成为全州顶尖要付出的代价
Same rubberband my cousin tied her braids with
还是表妹扎辫子的那根橡皮筋
We ain't cut the same car my auntie played spades with
我们仍用阿姨玩黑桃的那副旧牌
What you know about five eatin off a half
你可懂五人分食半份的滋味
Let's five muhf**kas now you do the math
如今只剩我们几个 你自己掂量吧
Oxymoron these rap niggas don't lie
矛盾修辞啊 这些说唱兄弟从不撒谎
This real ni**a sh*t and real niggas don't die
这是街头真实写照 真正的兄弟永不消逝
Somebody tell me why
谁能告诉我，为何如此
Why the good die young
为何良善总凋零在韶华
Sometimes it makes me cry (cry)
有时这让我泪流不止
To know that you're gone
想到你已远去
Hold on to the memories
紧握那些回忆
Not a day goes by I
没有一天我不曾思念
Hear a voice and dry those eyes
听闻此声，请拭去眼泪
Cause real niggas never die (Real niggas never die)
因真兄弟永生不灭（真兄弟永生不灭）
They never die no
他们永不逝去，绝不消亡
Real niggas never die (Real niggas never die)
真兄弟永生不灭（真兄弟永生不灭）
They never die
他们永远不会消逝
Real niggas never die
真兄弟永生不灭
I pour out a little liquor
我洒下一杯醇酒 聊以祭奠
RIP to my niggas
愿我逝去的兄弟们安息
I pour out a little liquor
我洒下一杯醇酒 聊以祭奠
RIP to my niggas
愿我逝去的兄弟们安息