Kings And Queens - Killing Joke

Kings And Queens - Killing Joke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well take it easy
放轻松些吧
While the world goes crazy
当世界陷入疯狂
As it's just another day
这不过是寻常一天
And we've all been through the mangle
我们都曾历经磨难
And our pockets are empty
口袋空空如也
But we'll live like kings and queens
但我们要活得如王如后
Hear the choirs of noise sing
聆听喧嚣的合唱
Take a load off my mind soothe me
卸下心头重担 抚慰我心
Live like kings and queens
活得像个国王与王后
Live like kings and queens
活得像个国王与王后
Well easy sleazy
轻松自在
In and out and back again
进进出出 来来回回
Feel a power running through me
感受力量在体内奔涌
And i'm alive and kicking
我充满活力 生机勃勃
I accept submission
我臣服于
To the pleasures of the flesh
这肉体的欢愉
And the joy of pain
痛苦中的欢愉
Satisfy me satisfy
满足我 尽情满足
Live like kings and queens
活得像个国王与王后
Live like kings and queens
活得像个国王与王后
I said: 'take it easy
我说："放轻松"
'Sanity has come'
"理智已然回归"
I can never undo
我永远无法弥补
The wrong of the beginning
最初犯下的错
There's so many hungry
世间太多饥寒交迫
But i'm gonna turn a blind eye
但我选择视而不见
'Cos i've got to live now
因为此刻我要为自己而活
Rejoice and kill your heart 'cos i say
欢庆吧 让心灵解脱 听我宣言
Live like kings and queens
活得像个国王与王后
Live like kings and queens
活得像个国王与王后