Thomas the Rhymer - Steeleye Span

Thomas the Rhymer - Steeleye Span
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maddy Prior/Nigel Pegrum/Peter Knight/Rick Kemp/Robert Johnson/Tim Hart/Traditional

True thomas sat on huntley bank
诚实的托马斯坐在亨特利河岸
And he beheld a lady gay
望见一位明艳的淑女
A lady that was brisk and bold
那淑女飒爽又勇敢
Come riding o'er the ferny brae
骑马越过蕨草丛生的山坡
True thomas he pulled off his cap
诚实的托马斯脱下帽子
And bowed him low down to his knee'
屈膝深深鞠躬行礼
All hail thou mighty queen of heaven
向您致敬 伟大的天国之后
Your like on earth I ne'er did see
人间从未见过您这般容颜
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
She turned about her milk white steed
她转身驾驭雪白骏马
And thay don't faster than the wind
疾驰如风 快过流云
Until they came to a desert wide
直到他们来到一片荒漠
And living land was left behind
将生机抛在身后
For forty days and forty nights
历经四十昼夜
They rode through red blood to the knee
策马踏过齐膝血河
And they saw neither sun nor moon
不见日月轮转
But heard the roaring of the sea
只闻海潮轰鸣
Don't you see yon bonnie bonnie road
可曾望见那条幽径
Lying across the ferny brae
蜿蜒穿过蕨丛山岗
That is the road to fair elfland
那便是通往精灵之地的路
Where you and I this nigh was go
你我今夜将前往彼方
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯
Hark and come come along with me
听啊 快随我同行
Thomas the rhymer
诗人托马斯