Another Day - Status Quo

Another Day - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You never listen when I say
你从不倾听我的心声
Only need another day
只需再给我一天时间
You never listen when I tell you what I tell you
当我倾诉时 你总是置若罔闻
I'm thinking what I'm thinkin'
我在思考着 我的想法
Need a little time to keep the motor tickin' over now
需要一点时间 让心继续跳动
Only need another day
只需再给我一天时间
Gotta find another way
必须找到新的出路
We got a problem cos I don't know what you're thinkin'
我们之间出了问题 因我猜不透你的心思
You don't care what I'm feelin'
你从不理会我的感受
We better work it out or else there's gonna be a showdown now
若不及时解决 冲突终将爆发
Why do you do what you do to me
为何你总是这般待我
You got no clue what you do to me
你根本不知对我的影响
Try to say but you couldn't see
试图解释你却视而不见
What do come don't come easily
真心话总难说出口
Only need another day
只需再给我一天时间
But it comes and it goes and everybody knows
情绪如潮起潮落 世人皆知
That I don't like it no I don't like it
我对此厌恶至极 实在难以忍受
And when it flows and when it starts to go
但当它流转 当它开始奔涌
Then I like it I sure do like it
我又心生欢喜 确实乐在其中
I hope the day never comes you throw it all away
唯愿那天永不降临 你会抛弃所有
I only need another day
我只需再多一日时光
You never listen when I
你从不倾听当我
You never listen when I say
你从不倾听我的心声
I only need another day
我只需再多一日时光
You never listen when i tell you what I tell you
每当我倾诉 你却从未倾听
I'm thinking what I'm thinkin'
我在思考着 我的想法
I need a little time to keep the motor tickin' over now
需要片刻让心绪沉淀
I don't believe that we can't agree
我不信我们无法达成共识
But I ain't letting that bother me
但我不会为此困扰
I tried to say but you couldn't see
我曾试图说明 你却视而不见
What do come should come easily
该来的终会水到渠成
I only need another day
我只需再多一日时光
But it comes and it goes and everybody knows
情绪如潮起潮落 世人皆知
That I don't like it no I don't like it
我对此厌恶至极 实在难以忍受
And when it flows and when it starts to go
但当它流转 当它开始奔涌
Then I like it I sure do like it
我又心生欢喜 确实乐在其中
I hope the day never comes you throw it all away
唯愿那天永不降临 你会抛弃所有
Another day I need another day
再多一天 我需要再多一天
Another day I need another day
再多一天 我需要再多一天
Another day I need another day
再多一天 我需要再多一天
Another day I need another day
再多一天 我需要再多一天
Another day I need another day
再多一天 我需要再多一天