The Merry-Go-Run-Around - Rosemary Clooney

The Merry-Go-Run-Around - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You won't say yes and you won't say no
你不肯答应也不拒绝
You let my poor heart pound but you smile at me
让我心跳加速却对我微笑
And around I go on the merry-go-run-around
我只能继续在旋转木马上转圈
You build me up till the sky seems low then flop
你将我捧上云端又让我坠落
I hit the ground but you hold my hand
我跌倒在地但你握住我的手
And around I go on the merry-go-run-around
我只能继续在旋转木马上转圈
When a friend says to me where the heck are you bound
当朋友问我究竟要去向何方
What the deuce can I say
我无言以对
Just around and around and around
一圈又一圈 转个不停
You won't say leave and you won't say whoa
你不说离开 也不说停留
I've tried to get unwound but you kiss me once
我试图挣脱 你却再次吻我
And around I go on the merry-go-run-around
我只能继续在旋转木马上转圈
My heart so high that sky
我的心飞向天际
Seems no than plag it is the ground
仿佛天空触手可及
And hold our hand
你紧握我的手
And around we go on the merry-go-run-around
我们在这旋转木马上永不停息
When a friend says to me
当朋友问我
Where the heck are you bound
究竟要去向何方
What the duce can I say
我该如何作答
Just around and around and around
一圈又一圈 转个不停
You won't say leave and you won't say whoa
你不说离开 也不说停留
I've tried to get unwound but you kiss me once again
我试图挣脱 你却再次吻我
And around I go on the merry-go-run merry-go-run
于是我又开始旋转木马般的追逐
Merry-go-run around with you
与你周旋在这无尽的轮回