Song To J.C.B. - Eric Andersen

Song To J.C.B. - Eric Andersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen to my story and I'll tell you about my friend
听我讲述关于挚友的故事
Plays the best harmonica and will love you to the end
他口琴技艺超群 愿为你倾尽真心
He's travelled all the highways from New York to Vancouver Bay
从纽约到温哥华湾 他踏遍万里公路
Born in a Georgia shack he's in San Francisco today
生于乔治亚棚屋 如今流浪旧金山
So listen to what I say
请仔细听我诉说
Who's that man singing that song
那个歌唱的人是谁
Who's that man singing that song
那个歌唱的人是谁
Who's that man Tell me who's that man
告诉我 那个男人究竟是谁
Think it's J C and everybody singing along
那是J C 所有人都跟着他歌唱
Well J C is sitting out there on Grand Street
J C 正坐在格兰德大街上
Ain't got much money and he ain't got that much to eat
身无分文 食不果腹
Well all you rich people passing by his feet
你们这些富人从他身边走过
You make J C so sad sometime that he don't know how to sleep
有时让J C 悲伤得彻夜难眠
I remember them lonely nights would sit and hear J C play
记得那些孤独夜晚 我们聆听J C演奏
Fludes means god mean all crouched in a subway
地铁里蜷缩着 仿佛神明降临
Laughing and crying and stomping our feet
又哭又笑 跺着脚打拍子
Till a lamb once said move on get out my children are asleep
直到有人呵斥离开 说孩子们正在安睡
Who's blowing them blues Tell me brother
谁在吹奏这忧郁旋律 告诉我兄弟
Who's blowing them blues Tell me sister
谁在吹奏这忧郁旋律 告诉我姐妹
Who's blowing them blues It's the man you all abuse
谁在吹奏这忧郁旋律 正是你们冷落的那个人
I think it's J C on his ole harmonica
我想那是J C 用他老旧的口琴
Well J C said one day I'm gonna tell you about my shoes
J C曾说 终有一天要讲述他的鞋子故事
They walked the peace shoes and a sunny turrey too
它们走过和平之路 也踏过阳光灿烂的旅途
Trying to earn a living and trying away the blues
为谋生而奔波 为驱散忧郁而前行
Them souls is getting thinned out and I guess mine is too
那些灵魂日渐消逝 我想我也一样
Look in his eyes a friend look at his hands
凝视他的双眼 那是朋友的目光
Seen a lot of living and touched a lot of land
阅尽沧桑岁月 踏遍万水千山
If you don't bleed he's breathing in a life
若你无动于衷 他仍呼吸着生命
And you better watch yourself when he's doing the old hand jive
当他舞动双手时 你最好当心提防
Who's that man singing that song
那个歌唱的人是谁
Who's that man singing that song
那个歌唱的人是谁
Who's that man Tell me who's that man
告诉我 那个男人究竟是谁
I think it was J C and I think that he went home
我想那是J C 我想他已经回家了