Reaching For The Rail - Rick Wright

Reaching For The Rail - Rick Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm ill with a fever I feel like a child
我病得发烧 感觉像个孩子
I lay in the dark 'til morning came
我躺在黑暗中直到黎明来临
It's so unoriginal
这一切如此平凡
And I feel it worse at night
夜晚让我感觉更糟
I know it's not terminal
我知道这不是绝症
But I'm near half-dead fright
但我几乎被恐惧吞噬
And freezing cold
冰冷刺骨
But sooner than woke up
但很快醒来
To find it all unchanged
发现一切依旧
I'll sleep through the day til the daylight ends
我将沉睡至白昼尽头
Cos it's all so familiar
因为一切如此熟悉
As it comes around again
当它再次轮回
The same taste to everything
每件事都带着相同的味道
The same unbroken chain
那未曾断裂的链条
That still remains
依然存在
With morning I rise
清晨我醒来
A dream that won't leave me
梦境却挥之不去
You're sad naked and pale
你悲伤 赤裸而苍白
And you're reaching for the rail
你伸手去抓栏杆
You took a look inside how could you peel away
你窥探内心 怎能剥开那层外壳
Or break the shell the hurt you've hidden so well
或打破那层壳 那被你深藏的伤痛
For all your days
在你所有的日子里
And you're going down
而你正在沉沦
As you slip beneath the waves
当你沉入波涛之下
Won't make a sound
不会发出任何声响
Won't even leave a trace before you
甚至不会留下任何痕迹
I hear an appalling sigh from the streets below
我听到街道下方传来一声可怕的叹息
And it's creeping fear congealed in stone
那是凝结在石头中的恐惧
That paves the crazy road
铺就了这条疯狂的道路
And all are succumbing and they look so hopelessly
所有人都屈服了，他们看起来如此绝望
At the heartbreak it's easy to deal with
面对心碎，其实很容易应对
Just take these and you'll really never feel it
只需服下这些，你就真的再也不会感受到它