Stray Sheep - あさまっく

Stray Sheep - あさまっく (asamack)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：orange

曲：Nem

「ねぇほんとにきみのことがすき」
「呐 我真的是很喜欢你」
つぶやいて飲み込む
轻声低语后又咽了回去
そう言えたらフェンスの向こうへ
要是能说出口就能翻越那道围栏
行けるよな気がした
总觉得可以抵达远方
It's just like a small meadow
就像一片小小的草地
身を寄せ合う羊たち
相互依偎取暖的羊群
Stop living in a boring cycie
停止这枯燥的循环生活吧
ひしめく孤独を抜けだして走る
挣脱拥挤的孤独开始奔跑吧
そう噛みつけクローバー
用力咬住那株四叶草
夢まぼろしでいいから離さない
哪怕是虚幻的梦境也不愿放手
四角く切り取る瞳に世界を
将世界映入那方方正正裁剪出的瞳孔中
ついておいでもつれた脚で
即使紧随其后却仍被缠绕住双脚
そう探そうクローバー
继续寻找那株四叶草
朝もやの奥濡れていた草原へ
朝着晨雾深处湿润的草原进发
はぐれた羊は雲を見上げてた
迷途的羊羔正仰望着流云
息を吐いて耳をあげて転がってく
呼出气息竖起耳朵不断翻滚前行
Lie書いたら消えそうな笑顔
用谎言堆砌出快要消失的笑容
しがみつけドリフタ
紧紧抓住漂泊者的衣角
ナイフ磨く手
打磨刀刃的手
「つぎはなにするの」
「接下来要做什么呢」
聞いたんだ仔羊は
小羊羔这样问道
It's just like a small meadow
就像一片小小的草地
黙っている羊飼い
沉默不语的牧羊人
Stop living in a boring cycie
停止这枯燥的循环生活吧
同じ服を着て同じページ開けた
穿上同样的衣服翻开同样的书页
そうまさぐれクローバー
摸索着那株四叶草
落ちてく汗が連れ出す野生へと
坠落的汗水将我们引向野性深处
ぬくもり頬寄せ絡まりあってく
温暖的脸颊相互依偎彼此纠缠
怯えないで瞳閉じて
不要害怕请闭上双眼
そう手探れクローバー
继续摸索那株四叶草
僕がいつしか壊れるその日まで
直到我终将破碎的那天来临之前
はぐれた羊はもう泣きはしなうよ
迷途的羊羔再也不会哭泣
息は止めて耳は澄ませ抱きしめる
屏住呼吸竖起耳朵紧紧相拥