Staring Problem - Make Do And Mend

Staring Problem - Make Do And Mend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a kid I used to know
有个我曾熟识的少年
His heart exploded one day after school
某个放学后 他的心突然碎裂
When we were walking home
就在我们结伴回家的路上
My mother told me son
母亲轻声告诉我
That boys heart was so full up with love that
那男孩的心盛满爱意
It just gave out there wasn't enough room
最终不堪重负 再容不下更多
But I heard he wrote a love song
但听说他写过一首情歌
For a girl he never met
献给素未谋面的姑娘
How stupid can one kid get
一个男孩能有多天真
It was soft and sweet
那感觉温柔又甜蜜
Miserable but pleasantly upbeat
苦涩中带着欢愉的旋律
And this is how it went
故事就这样开始
Alison I know this world is killing one of us
艾莉森 我知道这世界正在摧毁我们中的一个
But that could never change the way you smile Whoa
但永远无法改变你微笑的模样
And I can't
而我不能
That we just seem to betray
我们似乎总是在背叛
The way I feel when
当我远远望见你美丽容颜时
I see your pretty face from far away
心中涌动的感受
Knowing that that's the closest that will ever be
明知这已是最近的距离 却永远无法靠近
It was Sunday after church
那是礼拜日教堂散场后
The funeral masses crowded out the door
葬礼的人群挤出门外
And spilled onto the curb
一直蔓延到路边
The mothers wiped their tears
母亲们擦拭着泪水
And held their sons tightly near em
将儿子们紧紧搂在怀中
Said little one don't you ever fall in love
轻声告诫 永远别坠入爱河
But its not the fear of telling her the truth
但并非因不敢向她坦白真相
About the things that he would do
关于他愿付出的一切
To make her his that led this whole thing to ensue
只为拥有她而引发的这场悲剧
It's just the pain of each day
只是每日噬心的痛楚
It's gonna end the same
终将以相同方式落幕
How many times you let the right girl get away
多少次你放任对的人擦肩而过
Alison I know this world is killing one of us
艾莉森 我知道这世界正在摧毁我们中的一个
But that could never change
但这永远无法改变
The way you smile Whoa
你微笑的模样 哦
And I can't
而我不能
That we just seem to betray
我们似乎总是在背叛
The way I feel when
当我远远望见你美丽容颜时
I see your pretty face from far away
心中涌动的感受
Knowing that that's the closest that will ever
明知这已是最近的距离
Alison I know this world is killing one of us
艾莉森 我知道这世界正在摧毁我们中的一个
But that could never change the way you smile Whoa
但永远无法改变你微笑的模样
And I can't
而我不能
That we just seem to betray
我们似乎总是在背叛
The way I feel when
当我远远望见你美丽容颜时
I see your pretty face from far away
心中涌动的感受
Alison I know this world is killing one of us
艾莉森 我知道这世界正在摧毁我们中的一个
But that could never change the way you smile Whoa
但永远无法改变你微笑的模样
And I can't
而我不能
That we just seem to betray
我们似乎总是在背叛
The way I feel when
当我远远望见你美丽容颜时
I see your pretty face from far away
心中涌动的感受
Knowing that that's the closest that will ever be
明知这已是最近的距离 却永远无法靠近