Cooling of the Embers - Missy Higgins

Cooling of the Embers - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
You put your hand on top of mine
你把你的手放在我的上面
You're talking fast but talking blind
你口齿伶俐可你说的都是
And I can't bring myself to meet your eyes
我不敢直视你的双眸


'Cause death is slowly covering you
因为死亡慢慢地将你笼罩
In galaxies of black and blue
在遍体鳞伤的星系中
And under your skin all his colours bloom
在你的皮囊之下他绽放出绚烂的色彩


And you're only half here
你只在这里停留了一半
Like someone left a frail body and took the rest
就像有人离开了虚弱的身体带走了一切
But I remember when you were strong
可我记得你坚强的时候
And never wanted help from no one
从不想要别人的帮助
What you've become is not who I remember
你变成了我记忆中的模样


Is this the cooling of the embers
这是余烬的冷却吗


She's back again through summer's past
夏天过去了她又回来了
The smell of rain and freshly cut grass
雨水和新割的青草的味道
Seems those ordinary days are the ones that last
似乎那些平凡的日子终将过去
Oh cause he was there the one you loved
因为他就在你身边你爱的那个人
The one you never could let go of
那个你永远放不下的人
And there's something you know as you're looking up
当你仰望天空你心知肚明


But you're only half here
但你只在这里待了一半
Like someone left a frail body
就像有人离开了脆弱的身体
And stole the rest
偷走剩下的一切
But I remember when you were strong
可我记得你坚强的时候
Never wanted help from no one
从来不想要别人的帮助
What you've become is not who I remember
你变成了我记忆中的模样


Is this the cooling of the embers
这是余烬的冷却吗


Is this the cooling of the embers
这是余烬的冷却吗
Cause you are not who I remember
因为你已不是我记忆中的那个人
It's like you are a child you are a child
就好像你是个孩子你就是个孩子
You are a child once more
你又变成了一个孩子
And all of our yesterdays have gone
我们的昨日已成往事


You put your hand on top of mine
你把你的手放在我的上面
You're talking fast but talking blind
你口齿伶俐可你说的都是
And I can't bring myself to meet your eyes
我不敢直视你的双眸