Dark Necessities - Red Hot Chili Peppers

Dark Necessities - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Josh Adam Klinghoffer/Michael Peter Balzary/Anthony Kiedis/Chad Gaylord Smith/Brian Joseph Burton

Coming on to the light of day we got
曙光初现，我们迎来
Many moons that are deep at play so I
深处暗涌的重重月影，于是我
Keep an eye on the shadow smile
凝视那抹阴影中的微笑
To see what it has to say
去聆听它究竟有何低语
You and I both know
你我早已心照不宣
Everything must go away
万物终将悉数散去
What do you say
你又意下如何
Spinning knot that is on my heart is like a
心头缠绕的乱麻，宛如
Bit of light and a touch of dark you got
一抹微光交织着几分墨色，你得到了
Sneak attack from the zodiac
来自宿命星象的突袭
But I see your fire spark
但我看见你的火花
Eat the breeze and go
吞吐清风，就此离去
Blow by blow and go away
在回合交替间，消失殆尽
What do you say
你又意下如何
Yeah

You don't know my mind
你不懂我的心境
You don't know my kind
你不懂我的族类
Dark necessities are part of my design and
黑暗必需品，是我生命蓝图的一部分
Tell the world that I'm
向世界宣告，我正
Falling from the sky
从天际坠落
Dark necessities are part of my design
黑暗必需品，是我生命蓝图的一部分
Stumble down to the parking lot you got
踉跄着走进停车场，你已
No time for the afterthought they're like
无暇再作反思，它们就像
Ice cream for an astronaut
荒诞的慰藉
Well that's me looking for we
那便是我，在寻找我们
Turn the corner and
转过街角，然后
Find the world at your command
发现世界皆在你的股掌之间
Playing the hand
顺应这局势博弈
Yeah

You don't know my mind
你不懂我的心境
You don't know my kind
你不懂我的族类
Dark necessities are part of my design
黑暗必需品，是我生命蓝图的一部分
Tell the world that I'm
向世界宣告，我正
Falling from the sky
从天际坠落
Dark necessities are part of my design
黑暗必需品，是我生命蓝图的一部分
Do you want this love of mine
你是否渴望我这份爱
Darkness helps us all to shine
黑暗终将助你我闪耀
Do you want it do you want it now
你想要吗，现在就想要吗
Do you want it all the time
你是否想要它永恒相伴
But darkness helps us all to shine
可黑暗助你我闪耀
Do you want it do you want it now
你想要吗，现在就想要吗
Pick you up like a paper back with the
像翻阅平装书般将你拾起，带着
Track record of a maniac so I
狂徒那斑驳的履历，于是我
Move it in and we unpack
深入其中，你我共同拆解剖析
It's the same as yesterday
一切如昨日般轮回
Any way we roll
无论我们如何运转前行
Everything must go away what do you say
万物终将悉数散去，你又意下如何
Yeah

You don't know my mind
你不懂我的心境
You don't know my kind
你不懂我的族类
Dark necessities are part of my design
黑暗必需品，是我生命蓝图的一部分
Tell the world that I'm
向世界宣告，我正
Falling from the sky
从天际坠落
Dark necessities are part of my design
黑暗必需品，是我生命蓝图的一部分