空かける虹 - 白鳥マイカ

空かける虹 - 白鳥マイカ (しらとり;白鸟マイカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maika Shiratori

曲：Maika Shiratori

今日からが始まり
从今天开始启程
閉ざした目をそっと開いて
轻轻睁开紧闭的双眼
今日終わりを告げる
宣告今日即将落幕
昨日までの悲しい過去も
连同昨日的悲伤过往
ねえ悲しむだけで
若只是一味沉溺悲伤
未来さえも変えられるの
难道连未来都能改变吗
いつだってこの世は
无论身处哪个时代
迷い込んだ時代の迷路
尘世总是布满迷途
そらさないで
请不要移开目光
ふり向けばすぐそこに
回首便能望见近处
都会の空を映し出す太陽
映照都市天空的太阳
かけるあの虹のように
如同那道高悬的彩虹
幻のままでそれでも確かに
纵使虚幻却依然真实存在
僕らはここにいるよ君と
我们始终与你并肩在此
一つ見渡すだけで
仅是放眼远眺片刻
途方もない不安に出会う
便与无尽的惶恐相遇
でもその願いは
然而这份祈愿
叶える為にあるもの
本就是为了实现而生
生きてくことが
继续生存下去的意义
まだ見ぬ奇跡を呼ぶの
在于呼唤未见的奇迹
都会の空を映し出す太陽
映照都市天空的太阳
かけるあの虹のように
如同那道高悬的彩虹
幻のままでそれでも確かに
纵使虚幻却依然真实存在
僕らはここにいるから
我们始终驻守在此地
いつでも君と
无论何时都与你同在
いつでもいつでも
无论何时无论何时
生きてくことが
继续生存下去的意义
まだ見ぬ奇跡を呼ぶの
在于呼唤未见的奇迹
都会の空を映し出す太陽
映照都市天空的太阳
かけるあの虹のように
如同那道高悬的彩虹
幻のままでそれでも確かに
纵使虚幻却依然真实存在
僕らはここにいるから
我们始终驻守在此地
ここに
就在这里