Sympathy For The Strawberry(Album Version) - Sonic Youth

Let me introduce you
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since you saw my shadow self

Living underneath you

She can't resist a tickle out
她无法抗拒诱惑的撩拨
I'm a girl scout
我是个充满冒险精神的女孩
Searching for the new stuff
探寻着新鲜事物
Did I mention that it melts away
可曾说过它会消融殆尽
All gone
一切烟消云散
She puts a sign out
她竖起告示牌
Out of order
故障停用
A want a building that says
渴望一栋刻着宣言的大楼
Makes you strongly disobey
让你倔强地叛逆
Guiding you away
引领你远离
Chiding you away
斥责你离去
So quick to hide when I turn around
当我转身时你迅速躲藏
She will rise just to embarrass me
她将崛起只为让我难堪
She likes to dance when it's dark inside
她喜欢在黑暗中起舞
Just a flashlight there
仅有一束手电光
For a guide
作为指引
Try and catch me if you can
有本事就来抓住我呀
Free and wild
自由又狂野
Watch where you stand
小心脚下站稳啦
Below the net
网线之下
Desire it grows and grows
欲望不断膨胀蔓延
Like a strawberry not a rose
像野草莓般肆意生长
Prickly patch don't you stand on me
荆棘丛生 可别踩到我头上
Squishing down
纵情沉沦
In the mud ahh
泥泞深陷