Heart Shaped Hole - Simone

Heart Shaped Hole - Simone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put on the mask
我戴上面具
And I lay you down
将你安放
Put my finger on it's skin
指尖轻触它的表面
When the tunes don't play
当旋律不再响起
Not a single sound
寂静无声
And for all your sins I count to ten
为你的罪孽 我数到十
And I promise you that you won't feel a thing
我向你保证 你不会感到一丝痛苦
But I bet your life
但我赌上你的生命
You'll remember this day
你会永远记得这一天
Till the end of time
直到时间的尽头
When I cut you out of me
当我将你从我的生命中切除
Like a thorn
就像一根刺
In my side
扎在我的心头
You left a heart shaped hole
你留下了一个心形的空洞
But I felt
但我却感到
So alive
前所未有的活力
When I cut you out of me
当我将你从我的生命中切除
I can change my shape
我能够改变我的形态
Like an animal
如同动物般自由
Since I cut the cord
自从我切断了那根纽带
And I can't pretend
我无法再假装
And it never felt this good to breath again
再次呼吸的感觉从未如此美好
And I made a choice
我做出了选择
And I lost a life
我失去了一段生命
But then I found my voice
但后来我找到了自己的声音
When I cut you out of me
当我将你从我的生命中切除
Like a thorn
就像一根刺
In my side
扎在我的心头
You left a heart shaped hole
你留下了一个心形的空洞
But I felt
但我却感到
So alive
前所未有的活力
When I cut you out of me
当我将你从我的生命中切除
Buried deep inside
深埋心底
A heart beat out of time
心跳已不再同步
I cut you
我切除你
I cut you out of me
我将你从我的生命中剥离
You are following cover things
你追逐着那些掩盖的真相
But I never break these chains
但我从未挣脱这些枷锁
But I cut you
但我切除你
I cut you out of me
我将你从我的生命中剥离
Buried deep inside
深埋心底
A heart beat out of time
心跳已不再同步
I cut you
我切除你
I cut you out of me
我将你从我的生命中剥离
Like a thorn
就像一根刺
In my side
扎在我的心头
You left a heart shaped hole
你留下了一个心形的空洞
But I felt
但我却感到
So alive
前所未有的活力
When I cut you out of me
当我将你从我的生命中切除
I cut you
我切除你
I cut you out of me
我将你从我的生命中剥离