Nightingale - 影山リサ

Nightingale - 影山リサ (Kageyama Risa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夏目遼

曲：益田武史

霞の向こうに響く歌は
霞霭的彼方回荡的歌声
遠い黄昏の理想郷
那是遥远黄昏中的理想乡
静かに歌うnightingale
静静歌唱的夜莺
あの日確かに在ったのは
那日确实存在的
鳥の鳴くような
是鸟鸣啁啾般的
春の幻
春日幻境
Hear the song again
请再次倾听那歌声
霞の向こうに響く歌は
霞霭的彼方回荡的歌声
風に消えそうな理想郷
是即将随风消逝的理想乡
静かに歌うnightingale
静静歌唱的夜莺
思い出には縋らずに
不再沉溺于回忆
生きて行くのが
努力活下去
精一杯
已用尽全力
Hear the song again
请再次倾听那歌声
愛のない世に愛のない歌
在无爱的世界咏唱无爱之歌
愛のない声で歌うのは
用无爱之声歌唱的
愛もないようなnightingale
是仿若无爱的夜莺
あの日確かに在ったのは
那日确实存在的
鳥の鳴くような
是鸟鸣啁啾般的
春の幻
春日幻境
Hear the song again
请再次倾听那歌声