ラチエン通りのシスター(Live At デイファ有明) - サザンオールスターズ

ラチエン通りのシスター (Live At デイファ有明) - 南方之星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

呼べばすぐに会える
只要呼唤便立刻相见
でも見つめる だけで
但仅是凝望便已足够
もうだめシスター
这样可不行啊 修女
そばにいたら それで夢
若能相伴身边 那便是梦境
つれないそぶりでも
即便态度冷淡疏离
他に誰かいるの そうね
是否另有他人存在 是啊
移り気になりそう
似乎将要变得三心二意
だめシスター
这样不行啊 修女
胸を焦がす 言葉さえ
就连灼烧胸口的言语
わからずに ただ泣くわ
也全然不懂 只能垂泪
彼氏になりたきゃどういうの
若想成为你的男友该怎么做
心から その気持ち
发自内心的真挚情意
つれない文句は もういうな
那些冷淡的牢骚 别再提起
思い入れひとつで
只要心怀真挚情感
もう もう どうにでも なれる
一切 一切 都能如愿以偿
忘れずにいつか
终有一日定会铭记
どこかで会える
在某处再度相遇
思い出にやさしく 酔える
温柔沉醉于回忆之中
あなたからいつも
你总是让我如此
その気にさせる
怦然心动不已
よその誰よりも
更胜其他任何人
呼べばすぐに会える
只要呼唤便立刻相见
でも見つめる だけで
但仅是凝望便已足够
もうだめシスター
这样可不行啊 修女
そばにいたら それで夢
若能相伴身边 那便是梦境
つれないそぶりでも
即便态度冷淡疏离
彼氏になりたきゃどういうの
若想成为你的男友该怎么做
心から その気持ち
发自内心的真挚情意
つれない文句は もういうな
那些冷淡的牢骚 别再提起
思い入れひとつで
只要心怀真挚情感
もう もう どうにでも なれる
一切 一切 都能如愿以偿
忘れずにいつか
终有一日定会铭记
どこかで会える
在某处再度相遇
思い出にやさしく 酔える
温柔沉醉于回忆之中
あなたからいつも
你总是让我如此
その気にさせる
怦然心动不已
よその誰より
更胜其他任何人
なれる
得以实现
忘れずにいつか
终有一日定会铭记
どこかで会える
在某处再度相遇
思い出にやさしく 酔える
温柔沉醉于回忆之中
あなたからいつも
你总是让我如此
その気にさせる
怦然心动不已
よその誰よりも
更胜其他任何人