Lullaby - Paul Pena

Lullaby - Paul Pena
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go ahead child
勇敢前行吧 孩子
Make your way in this world of strangers
在这陌生世界开辟你的道路
You must go child
你必须出发 孩子
Time is come can't hold
时机已至 无法阻挡
You back from the dangers
你直面险阻的脚步
If you need a friend tonight
若今夜你需要朋友
I'll be your friend
我必与你并肩
If you don't make it home alright
若你未能安然归家
I'll take you in
我必为你敞开怀抱
Go work hard boy
奋力前行吧少年
Make your way in this world of savagery
在这残酷世界闯出你的路
When you can boy
待你有余力时
Lend a hand to folks in need like you and me
请向同病相怜者伸出援手
But if you get knocked down tonight
若今夜你跌倒在地
I'll take you in
我必为你敞开怀抱
If you don't make it home alright
若你未能安然归家
I'll be your friend
我必与你并肩
It's been a long long time
阔别经年岁月长
Since I've seen you in my town
故城再未见你模样
You need help in a bad way
你深陷困境需要光
But I don't see you around
我却寻不到你方向
You just gotta find your own way
但请循着自己的路
Just relax settle down
静心沉气莫彷徨
Lord it's all over town
主啊 消息已传遍全城
This old world's coming down
这旧世界正逐渐崩塌
Coming down
逐渐崩塌
Go take your rest
去安心休憩吧
I will sing my songs sweet
我将轻吟甜美旋律
And charm your heart
抚慰你的心灵
Think of me often
请时常想起我
I'll think of you
我会一直牵挂着你
It's as though we won't be apart
仿佛我们永不分离
If you need a friend tonight
若今夜你需要朋友
I'll take you in
我必为你敞开怀抱
If you don't make it home alright
若你未能安然归家
I'll be your friend
我必与你并肩
Yes I will
义无反顾
Go ahead and love him
勇敢去爱他吧
Show him what life's about like I showed you
就像我曾教你那样 让他明白生命的意义
Love him hard darling
亲爱的 请毫无保留地爱他
He's a man he needs it like all of us do
他是男人 和我们一样需要这份温暖
But if he throws you out tonight
但若今夜他将你拒之门外
I'll take you in
我必为你敞开怀抱
If you don't make it home alright
若你未能安然归家
I'll be your friend
我必与你并肩
Sure love me man
相信我吧朋友
Love love is all we need
爱就是我们所需的一切
You just gotta stop and take
你只需停下脚步感受
Sunny days will shine on you
阳光终将照耀你
If you say with your heart you want them to
只要你真心期盼
Try to lend a friendly hand
伸出友善的援手
It's what we need to make a better land
我们携手共创美好家园
Let me try to show you how
让我试着为你指引方向
Not some time in the future but right now
不是遥远的未来 而是此刻此刻
If you don't make it home alright
若你未能安然归家
I'll take you in
我必为你敞开怀抱
If you need a friend tonight
若今夜你需要朋友
I'll be your friend
我必与你并肩