The Power - ℃-ute

The Power - ℃-ute (キュート)

詞：つんく

曲：つんく

さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
めちゃ偉大な力
那是异常伟大的力量
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
そんなPowerはいかが！？
那样的力量怎么样！？
私服とかださいクセして
私服之类故意打扮土气
オシャレ蘊蓄めちゃくちゃ語る
娓娓道来的是时尚的造诣
日本でもそこそこだったのに
日本也只不过还算刚刚好
世界とか本気で語ってる
世界却谈论这是个认真的国家
話だけ聞いてると
只是倾听他人诉说
実現しちゃいそうで
感觉似乎可以实现
やってるのを見てると
看到他人实际行动
もしかすりゃと思う
却又觉得也许行不通
深いね　深いね
真深奥呢 真深奥呢
わけわからぬ夢
不可理喻的梦想
辛いね　辛いね
真辛苦呢 真辛苦呢
そこがセクシーでもある
也许那里就存在着性感
遊ぼうよ
一起来玩吧
仕事邪魔するよ
工作只是干扰
遊ぼうよ
一起来玩吧
時間は作りなさい
空出时间来吧
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
めちゃ偉大な力
那是异常伟大的力量
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
そんなPowerはいかが！？
那样的力量怎么样！？
太陽に手が届く程
若能触及太阳般
出世したって良いけれど
出人头地也是不错
私の事泣かした日には
你弄哭我的那一天
どん底まで付き合わせるから
我会让你奉陪到底
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
めちゃ偉大な力
那是异常伟大的力量
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
そんなPowerはいかが！？
那样的力量怎么样！？
こだわりも特にないくせ
没有什么特别拘泥的习惯
ブランド品ばっかぶら下げてる
只是佩戴的全都是名牌
地元では友達多いけど
老家虽说朋友很多
世界でも友達作れるの？
但是在世界也能交到朋友吗？
話だけ聞いてると
只是倾听他人诉说
実現しちゃいそうで
感觉似乎可以实现
やってるのを見てると
看到他人实际行动
もしかすりゃと思う
却又觉得也许行不通
深いね　深いね
真深奥呢 真深奥呢
根拠聞かせてよ
让我听听你的根据啊
辛いね　辛いね
真辛苦呢 真辛苦呢
野望が無謀でも
就算野心还欠缺考虑
こっち来てよ
也过来这边啦
仕事は終わりよ
工作已经结束
こっち来てよ
过来这边啦
時間は作りなさい
空出时间来吧
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
めちゃ偉大な力
那是异常伟大的力量
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
そんなPowerはいかが！？
那样的力量怎么样！？
ご先祖が二度見する程
若能成为让祖先都想
セレブになったって良いけれど
再看一次的名人也不错
私のこと侮辱したなら
如果是要来侮辱我
明日なんてもう来ないから
明天也就不会再来
太陽に手が届く程
若能触及太阳般
出世したって良いけれど
出人头地也是不错
私の事泣かした日には
你弄哭我的那一天
どん底まで付き合わせるから
我会让你奉陪到底
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
めちゃ偉大な力
那是异常伟大的力量
さくっと世界羽ばたく
世界扑腾展翅翱翔
そんなPowerはいかが！？
那样的力量怎么样！？