Dance Caan Done - RYO the SKYWALKER

Dance Caan Done - RYO the SKYWALKER (リョー・ザ・スカイウォーカー)/Peter Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：R.Yamaguchi/PETER MAN

曲：R.Yamaguchi/PETER MAN/ZURA

音が鳴るなら続くよ
若音乐响起 便永不停歇
Dance caan done
舞能跳完
好きなだけ踊れよガンガンと
尽情舞动吧 毫无保留
アンサンブル奏でるwalkerと
与合奏的漫步者一同奏响
Peter man wi a deh yah
彼得曼在此与你同行
なら何回も
即便重复千百遍
終了～て言われても
被告知"该结束了"
こんなに溢れ出るドーパミン
这般满溢的多巴胺
このままじゃモノ足りん
此刻仍远远不够
ホンマに
真的
こっからまだ終わらせない
此刻远未到结束之时
Hey

どこまでも楽しみたい
想要尽情享受每一刻
Hey

なんか押してるかも知れないけど
虽然可能正被压力推搡
ふっとばす
但将其统统甩开
Dance caan done
舞能跳完
止めろってもやめられない
即便被劝阻也停不下来
Hey

もうちょっとダメなワケない
再多片刻又有何不可
Hey

どうなっても冷めはしない
无论发生什么热情不熄
音にのって
随着旋律跃动
Dance caan done
舞能跳完
こっからまだ粘るぜ悪あがき
此刻仍要奋力挣扎
張り切るbassline鳴るままに
跃动的贝斯线持续轰鸣
期待外れのはずはなし
绝不会让人失望
あがりたがりばかりのparty
满是跃跃欲试者的派对
油断してるとすぐにmorning
稍不留神便迎来清晨
キッチリ無情につくあかり
机械般亮起的无情灯光
バーカンも片付けの用意
连吧台都已开始整理
ってナニナニ?
这是什么情况?
もう終わりってno
结束?绝不接受
やり場のない熱気は
这份无处安放的炽热
どうすりゃええの
该如何是好
うずうずいまだ
焦躁仍在蔓延
止まらんテンション
无法平息的情绪
出発進行
即刻启程出发
完全燃焼するまで
直到完全燃烧殆尽
イカしたplayを
这绝妙的演出
まだほらほら
看啊现在正是
もっとボリュームあげろ
继续调高音量吧
足りないなら騒げマイフレンド
若不够尽兴就放声呐喊
果てなく炎上
让热情永无止境
今夜のsessionさらに延長
今夜狂欢再度延长
こっからまだ終わらせない
此刻远未到结束之时
Hey

どこまでも楽しみたい
想要尽情享受每一刻
Hey

なんか押してるかも知れないけど
虽然可能正被压力推搡
ふっとばす
但将其统统甩开
Dance caan done
舞能跳完
止めろってもやめられない
即便被劝阻也停不下来
Hey

もうちょっとダメなワケない
再多片刻又有何不可
Hey

どうなっても冷めはしない
无论发生什么热情不熄
音にのって
随着旋律跃动
Dance caan done
舞能跳完
そう誰でも自分の将来の為に
是啊谁不是为了未来
毎日なにかにtry
日复一日努力尝试
人生とは激しい勾配が
人生这道险峻斜坡
ずっと続いているからこわい
连绵不绝才令人畏惧
でも考え込んでもしゃーない
但纠结烦恼也无济于事
ポジティブに行こうぜ兄弟
积极向前吧兄弟
あきらめずに進めば
只要坚持不懈
Jah guide
神明自会指引
んじゃいつかきっと
终将抵达
ワンダフルライフ
美好人生
ココにいると帰れなくなるよ
滞留此处便无法回头
もう本当に終わらなくなるよ
真的要永远沉沦其中了
あの子が居てた
比那个女孩在场的
どんな夏よりも
任何夏天都更加
特別記憶に残る時を
特别铭刻记忆的时光
無邪気なころのよう
像纯真年代般
こころのままに
随心所欲
前進とびのろう
跳跃着前进吧
転んで泥んこだって
即便跌倒沾满泥泞
お手のもん
也不过小事一桩
さらに何段もかけ登る
继续攀登更高阶梯
勝手なオトナの建前なら
所谓成年人的体面
あっけなく捨て去ってまえ
干脆利落地抛弃吧
全て永遠なんてない
虽无永恒存在
だけど気持ちに
但心意永远
制限なんてない
不受束缚
でもこの先どうなんの?
可今后会如何?
俺知らんぞもう時間も
我可不清楚时间
いや止まらんよ
也不会停止流逝
頑固な所が超面倒
倔强脾气实在麻烦
この山口さんちの長男ボウ
山口家的长子我
まだまだ行くぞ
还要继续前进
えまだ行くの?
哎还要继续?
ペーちゃんも
小佩也
いつもの事気にせんと
如常般不在意琐事
あがれば気分はweekend
情绪高涨如周末
みんな聞いてんの
大家听好了
ほら一斉ので
现在齐声
こっからまだ終わらせない
此刻远未到结束之时
Hey

どこまでも楽しみたい
想要尽情享受每一刻
Hey

なんか押してるかも知れないけど
虽然可能正被压力推搡
ふっとばす
但将其统统甩开
Dance caan done
舞能跳完
止めろってもやめられない
即便被劝阻也停不下来
Hey

もうちょっとダメなワケない
再多片刻又有何不可
Hey

どうなっても冷めはしない
无论发生什么热情不熄
音にのって
随着旋律跃动
Dance caan done
舞能跳完
そう鳴るなら続くよ
若音乐响起 便永不停歇
Dance caan done
舞能跳完
遊んでたいから
只因渴望欢愉
Dance caan done
舞能跳完
予定忘れて
忘却计划安排
Dance caan done
舞能跳完
ぶっ飛んでたい今日も
今日也要尽情狂欢
Dance caan done
舞能跳完
まだまだまだまだまだ
继续继续继续继续继续
Dance caan done
舞能跳完
怒られちゃっても
就算会被责备
Dance caan done
舞能跳完
それでもしぶとく
依然固执坚持
Dance caan done
舞能跳完
キミがいるから
只因有你在场
Dance caan done
舞能跳完
こっからまだ終わらせない
此刻远未到结束之时
Hey

どこまでも楽しみたい
想要尽情享受每一刻
Hey

なんか押してるかも知れないけど
虽然可能正被压力推搡
ふっとばす
但将其统统甩开
Dance caan done
舞能跳完
止めろってもやめられない
即便被劝阻也停不下来
Hey

もうちょっとダメなワケない
再多片刻又有何不可
Hey

どうなっても冷めはしない
无论发生什么热情不熄
音にのって
随着旋律跃动
Dance caan done
舞能跳完
こっからまだ終わらせない
此刻远未到结束之时
Hey

どこまでも楽しみたい
想要尽情享受每一刻
Hey

なんか押してるかも知れないけど
虽然可能正被压力推搡
ふっとばす
但将其统统甩开
Dance caan done
舞能跳完
止めろってもやめられない
即便被劝阻也停不下来
Hey

もうちょっとダメなワケない
再多片刻又有何不可
Hey

どうなっても冷めはしない
无论发生什么热情不熄
音にのって
随着旋律跃动
Dance caan done
舞能跳完
こっからまだ終わらせない
此刻远未到结束之时
Hey

どこまでも楽しみたい
想要尽情享受每一刻
Hey

なんか押してるかも知れないけど
虽然可能正被压力推搡
ふっとばす
但将其统统甩开
Dance caan done
舞能跳完
止めろってもやめられない
即便被劝阻也停不下来
Hey

もうちょっとダメなワケない
再多片刻又有何不可
Hey

どうなっても冷めはしない
无论发生什么热情不熄
音にのって
随着旋律跃动
Dance caan done
舞能跳完