同じ涙を分け合って - 久川綾

同じ涙を分け合って - 久川綾 (ひさかわ あや)

詞：白峰美津子

曲：上野義雄

さっきから元気ないよね
从刚才开始就没精神了呢
立ち止まる風の坂道
在吹风的坡道上停下脚步
いつだって何も言わずに
长时间一言不发
悩んでるからカナしくなる
默默地烦恼着 变得悲伤起来
少しだけ肩にもたれて
微微靠在你的肩上
甘えるのは負けじゃないね
撒娇不代表认输
どんなことがどんなことが
不管什么事 不管什么事
ジャマしにきても
来阻挠我们
一緒なら大丈夫
只要我们在一起就没关系
こんなふうにこんなふうに
就这样 就这样
同じ涙を分け合って
分享同样的眼泪
ずっと離れないで
永远不分开
ずっとこのままで
永远就这样
きゅうくつなスピード写真の
在狭小的大头贴相册里
Boxで二人騒いだ
两人显得很欢闹
目を閉じて写った顔見て
每当看到照片里眼睛睁不开的样子
けなしあうたび笑えてくる
互相嘲弄的时候都会哈哈大笑
ひとりぼっち頑張るだけが
如果只有孤独奋斗才是
正解ならさみしいよね
正确答案的话就会觉得好寂寞
どんなとこもどんなとこも
不管什么事 不管什么事
好きになれそう
似乎都会喜欢上
一緒なら大丈夫
只要我们在一起就没关系
こんなふうにこんなふうに
就这样 就这样
同じ笑顔で向き合って
用同样的笑脸面对面
ずっと変わらないで
永远不改变
ずっとこのままで
永远就这样
どんなことがどんなことが
不管什么事 不管什么事
ジャマしにきても
来阻挠我们
一緒なら大丈夫
只要我们在一起就没关系
どんなとこもどんなとこも
不管什么事 不管什么事
好きになれそう
似乎都会喜欢上
一緒なら大丈夫
只要我们在一起就没关系