幸福就好 - CB MASS

幸福就好 - CBMASS
//
추운겨울 코트 한 벌 없어도 괜찮아
寒冷的冬天里即使没有一件外套也没关系
흐르는 콧물은 닦으면 되잖아
擦擦流下的鼻涕就行
더운 여름 반팔티셔츠 한 장 없
炎热的夏天没有半袖的T恤也没关系
어도 괜찮아 웃장 까고
脱掉衣服
운동하는 척 하면 되잖아
假装运动就行
멋진 스포츠카 없어도 괜찮아
即使没有帅气的姿势也没关系
멋진 쓰레빠 두짝만
只要有两个帅气的x就行
있으면 어디든 가잖아 등따시고
只要有去哪里都行
배부르면 되잖아
只要能吃饱就行
늘어지게 행복하면 되잖아
幸福就好
나를 봐 내코를 봐 내
看看我 看看我的鼻子
코는 개코 하지만 행복해 하
鼻子虽是狗鼻但是幸福
내키는 shorty 머리는
我个子很矮 头很大
대머리 하지만 나는 만족해
但是我很满足
하! 인생 그렇게 모
啊 人生就
든게 완벽하지는 않아
不全是完美的
돈 많은 yella 마누라 의
钱很多的妻子的
금색 파자마 (브라자)
金色睡衣
그거면 됐잖아 하지만 언제 나
那样就行 但是什么时候
행복은 물질에 비례
幸福不是
하지는 않지 millionaire
取决于物质 财富
그리고 세상의 벌레가
世界上的毒虫
만든 삶의 더러운 갈래 하지만
所有人生中的肮脏的一部分
자신의 삶에 충실 그리고 만족하면 됐잖아
忠实于自己的人生 满足就好
(Chorus)
//
거리의 알카홀릭 거짓신앙의
街道上那些虚假的信仰
사이비 종교에 홀린 죽음의
纠结于是与非中的
Countdown에 걸친 너! 나머지 삶을 즐겨
死亡的倒计时 连我都享受人生
그리고 마치 바이 센티니얼
正好几厘米
맨 처럼일에 미쳐 그것도 좋아
像那样也很好
삶을 느껴 불구자의 휠체어 대기의 더러
感受人生残疾人的轮椅
운 air rushhour 속에
交通高峰期
망가진 티코 자동차
坏掉的车
기어 그것마저도 즐겨
连这都觉的是乐趣
이모든걸 그렇게 행복하다고 느껴
感受到所有的一切都是幸福的
What!
什么
(Chorus)
//
한 가닥 라면 이라도 파와
即使是一点也很痛
함께라면 괜찮아 됐잖아?
一起的话不是就好了吗
친구네 개집보다 더작은
朋友家比狗窝还小
방구석이라도 나 혼자
小小地方 我自己的话
라면 괜찮아 별거 아냐 거리에
也没关系 没什么大不了
벌거벗은 체로 달려도
即使撑开
혼자가 아니라면 뭐 괜찮아 얼굴을 찌푸리지
如果不是一个人画的什么没关系脸不要皱
마 고개를 숙이지도 마
不要缩着头
어차피 인생은 무죄 운명의
总之人生是无罪的命运
나침반 따라 정해진 대로 흘러가 허나 배부른
跟随着罗盘流动 或者是吃饱后
후에 잠이 오는 것까진 괜찮아
睡觉也没关系
깜빡이는 신호등 무식하게 뛰어가다
无视突然的信号灯 跑过去
개자빠져도 괜찮아 뼈만 안 다
掉进也没关系 只要不伤到骨头
치면 뛸 수 있잖아 목마른 개코가
也可以跳来跳去 渴了的狗鼻子
내가 모아둔 내 허연 액체를
我那乳白色的液体
맘껏 들이켜도 괜찮아 내가 말만 안
尽情的弄也没关系 只要我不说就行
하면 되잖아 돈 없고 술마시고 싶을 때
没钱想喝酒的时候
일단 죽도록 마셔 괜찮아
总之尽情的喝 没关系的
기절해버려 이 세상에 니몸을 맡
都要气绝了 把你的身体交付给这世界
겨 던져 던져 괜찮아 괜찮아
交付给交付给 没关系没关系
나는 변덕쟁이 카맬레온
我是变化无常的变色龙
내 삶의 모든 결정은 random but 나의 삶의
我人生所有的决定都很草率但是我人生的
시작은 현실에 대한 만족
开始 是对现实的满足
내 반쪽 에 대한 만족 또한 눈물겨운
我对我的一面感到满意 还有就是包含眼泪的
나의 환경에 대한 만족 한쪽 면만을
对我的环境感到满意 只看到一面
보면 누구나 느낄 수 있는 감동
每个人都能感受到的感动
다른 한쪽을 가끔을 가릴때
时不时等待另一半的时后候
그때 행복해지는 우리네 인생 가끔씩
那时幸福的我们的人生 时不时的
모두가 애꾸눈으로 세상을 바라볼 때
所有人都哀切盼望未来的时候
(Chorus)
//