優しさ(Remastered 2024) - 空気公団

さよならを言って冷たい手を置いて
道别后放下冰冷的手
仆はまぶたを闭じる
我轻轻合上眼帘
君にもわかるだろう昨日とは违う
你也能察觉吧 不同于往日的
风のない丸い朝
这无风的圆形清晨
君が待っていたのさ
你一直在等待的啊
仆には足りない优しさ
是我未曾拥有的温柔
暖かな光が君の眠る元に溶けた
温暖的光芒在你沉睡之处融化
云にもたれかけた光が騒がしい
倚靠云层的微光喧嚣不止
仆はこらえきれずに
我终于按捺不住
街を踊る音を読んで
解读街道跃动的音符
君の姿を追った
追寻着你的身影
君が待っていたのさ
你始终在守候的啊
仆には足りない优しさ
是我无法触及的温柔
暖かな光が君の眠る元に溶けた
和煦的光晕在你安眠之处渗开
仆には足りない优しさ
这份我缺失的温柔
仆のまわりで黙ってた
在我身旁静默不语
仆の影がずっと泣いてる
我的影子却在不住啜泣
优しさ - 空気公団
温柔 - 空气公团
词：Yukari Yamazaki
词：山崎由香里
曲：Yukari Yamazaki
曲：山崎由香里