Christmas Won’t Be The Same This Year - Jackson 5

Christmas Won't Be The Same This Year - Jackson 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Merry Christmas everybody
祝大家圣诞快乐
Yeah Merry Christmas everybody big deal
是啊 祝大家圣诞快乐 有什么大不了
Hey man what's wrong with you Jermaine
嘿老兄 你怎么了杰梅因
Yeah that's not kind of attitude
是啊 这种态度可不行
This only happens once a year
一年只有这一次
Hey fellas don't bug in
嘿 伙计们 别烦他了
He and his girl just broke up so get off his back
他刚和女友分手 就别再打扰他了
Can't you see there's tears in his eyes
难道你看不见他眼中的泪光
Yeah he's cryin'
是的 他在哭泣
Don't cry don't cry don't cry
别哭 别哭 别哭
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁
I see the lights
我望着璀璨灯火
But they don't shine for me
但那些光芒不再为我闪耀
I see the presents
我看见礼物
Underneath the Christmas tree
静静躺在圣诞树下
Our house is decorated
我们的家装饰依旧
My friends are celebrating
朋友们都在欢庆
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁
The neighborhood kids
街坊的孩童们
Are having so much fun
正欢闹嬉戏
Counting off the days
倒数着日子
'Til Santa Claus comes
等待圣诞老人来临
And I see the mistletoe
而我望着门楣上
Hanging from my door
悬挂的槲寄生
I wish I could kiss you again
多希望能再次亲吻你
Like I did before
如同往日那般
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁
So go on girl
去吧 亲爱的
And have your fun
尽情享受欢乐
Don't spoil your time
别让思念
Thinking about me
破坏了你的时光
This time next year
明年此时
My darling dear
亲爱的你
Hopefully
但愿那时
You'll be having dinner with me
能与我共进晚餐
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁
Christmas won't be the same this year
今年的圣诞将不再如常
Without her loving arms holding you so near
没有她温柔的臂膀将你紧拥身旁