Just Can’t Get You Out of My Mind - The Spinners

Just Can't Get You Out of My Mind - The Spinners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a matter of time
不过是时间问题
I remember I told my sorrow
我曾向悲伤诉说
I forgot you were mine
却忘了你曾属于我
Took back all of the love you borrowed
收回了你借走的爱
Well every night it's the same
每个夜晚都如此相似
My poor heart sings the same old story
我可怜的心重复着老故事
Pain and memory game
痛苦与记忆的游戏
I keep seeing your face before me
你的面容总浮现在我眼前
Counting sheep don't make me feel better
数着绵羊也无法抚平心伤
Day or night it really don't matter
昼夜交替都毫无意义
Just can't get you out of my mind oh baby
你的身影始终萦绕心头 亲爱的
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Can't get you off my mind
无法将你遗忘
Might as well be wasting my time yes Sir
这不过是徒耗时光 确实如此
I can hardly deny
我难以否认
All the love that I feel inside me
内心汹涌的爱意
With every wink of the eye
每次眨眼瞬间
I'm reminded of your sweet honey
都会想起你甜蜜笑颜
Got my world in a shock
我的世界天旋地转
Bits and pieces from your brief parting
你短暂离别留下的碎片
Tell me when will it stop
告诉我何时才能终结
I get weaker with each new heartbeat
每次心跳都让我更脆弱
Counting sheep don't make me feel better
数着绵羊也无法抚平心伤
Day or night day or night it really don't matter ooh
白天黑夜都毫无分别
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
I can't get you off my mind
我无法将你从思绪中抹去
Just can't get you out of my mind yeah
你始终占据着我的脑海 挥之不去
Might as well be wasting my time
这不过是徒然虚度时光
Gotta be wasting my time
注定是在白费光阴
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Might as well be wasting my time
这不过是徒然虚度时光
No yeah

Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Might as well be wasting my time
这不过是徒然虚度时光
Ooh ooh yeah

Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Might as well be wasting my time
这不过是徒然虚度时光
Baby help me build me up
亲爱的 请帮我重拾信心
Don't let me down yeah
别让我再次失望
Just can't get you out of my mind
你的身影始终挥之不去
Ooh baby
亲爱的