Peach Picking Time Down In Georgia - Merle Haggard

Peach Picking Time Down In Georgia - Merle Haggard And The Strangers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's peach picking time in Georgia
当乔治亚州迎来摘桃时节
Apple picking time in Tennessee
田纳西州苹果满枝待采撷
Cotton picking time in Mississippi
密西西比棉田翻涌如雪浪
Everybody picks on me
众人却总爱拿我打趣揶揄
When it's roundup time in Texas
德克萨斯牧群集结的盛会
The cowboys make whoopee
牛仔们纵情狂欢不知疲惫
And way down in Alabama
而遥远的阿拉巴马州深处
It's gal picking time for me
此刻正是我采摘佳人的时节
Yo du le yi oh yi
悠扬的乡谣随风飘荡
There's the bluegrass down in Kentucky
肯塔基的蓝草随风轻摇
Virginia's where they do the swing
弗吉尼亚的舞步摇曳生姿
Carolina now I'm a coming
北卡罗来纳啊 我正奔赴而来
To you just to spend the spring
只为与你共度这明媚春光
Arkansas I hear you calling
阿肯色的呼唤声声入耳
I know I'll see you soon
我知道相逢就在眼前
That's where we'll do a litter picking
那里我们将采摘果实
Under neath the Ozark moon
在奥扎克月光之下
Yo du le yi le oh le yi
悠扬歌声随风飘荡
When all the pinpricks pick the cotton
当棉桃绽放采摘时节
That's the time I pick a wedding ring
正是我挑选婚戒之时
We'll down to the town to buy a wedding gown
我们要去镇上选购嫁衣
For the wedding in the spring
为了春日里的婚礼
Hope the preacher knows his business
希望牧师能恪尽职守
I know he can't fool me
我知道他骗不了我
When it's peach picking time in Georgia
当乔治亚州迎来摘桃时节
It's gal picking time to me
对我来说就是寻芳佳期
Yo du le yi oh yi
悠扬的乡谣随风飘荡