蒼空に舞え、墨染の桜 - Silver Forest

蒼空に舞え、墨染の桜 (苍空飞舞、墨染樱花) - 紗ゆり (さゆり)

词：NYO

原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜～Border of Life

编曲：NYO

さくらさくら
樱花啊 樱花
蒼空に舞うは
在苍空飞舞的樱花啊
さくらさくら
樱花啊樱花
墨で染めて
洇染上墨色吧
さくらさくら 咲き乱れ
樱花啊樱花 绚烂绽放吧
蒼空に舞うは 反魂蝶
在苍空飞舞的是反魂蝶
夢にみた幻の楼閣を
在梦境遇见的那座虚幻楼阁
守る剣 風を斬れ
将以守护之剑 斩破那道狂风
いずれは消えゆく 理に背いて
我终将违背天理地消失在这世间
揺らいだ狭間に 彷徨う我が身よ
在动荡的夹缝之中彷徨 便是我的宿命
Ah 八分咲きの華 背中に預け
Ah 将那绽开八分的樱花 留在身后
ただ その日を待つ
只一心等待着那一天的到来
いつか 満開 ひと目見るまで
直至再次见证 樱花满开的那一天
この魂は 消せはしない
我的魂魄将永不会消失
さくらさくら 咲き乱れ
樱花啊樱花 绚烂绽放吧
蒼空に舞うは 反魂蝶
在苍空飞舞的是反魂蝶
夢にみた幻の楼閣を
在梦境遇见的那座虚幻楼阁
守る剣 風を斬れ
将以守护之剑 斩破那道狂风
さくらさくら 狂い咲け
樱花啊樱花 狂乱地绽放吧
墨で染めて 舞い上がれ
以墨色洇染这片天空 翩翩起舞吧
さくらさくら
樱花啊樱花
蒼空に舞うは
在苍空飞舞的樱花啊
さくらさくら
樱花啊樱花
墨で染めて
洇染上墨色吧